JAG - käännös Suomeksi

• minä
• minulla
• minun
• minua

Esimerkkejä Jag käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jag gnäller inte på dig. Vadå?
En minä nalkuttanut. Mitä?

Jag är rädd. Det är bara.
Minua pelottaa. Mutta.

Jag… Jag har koden.
Koodi on minulla.

Och jag tar den här.
Ja otan tämän ja tämän. Minun.

Jag har alltid--.
Minä aina… Minä..

Men jag blir trött på det ibland.
Minua kylläkin väsyttää joskus.

Men det knäppaste av allt är att jag var skälet till att bollen svällde av ondska.
Hulluinta on se, että pahuuden pallo paisui minun takiani.

Men jag hade bara min tro och mitt mod.
Minulla oli vain uskoni- ja rohkeuteni.

Jag… Jag… Jag ska bara vända mig om.
Minä… Minä vain käännyn ympäri.

Torterad. Jag blev jagad.
Minua jahdattiin. Minua kidutettiin.

Jag borde fråga honom om henne.
Minun pitäisi kysyä siitä häneltä.

Om jag hade min gitarr.
Minulla ei ole kitaraa.

Jag är så ledsen för det.
Minä se syvältä olen. Anteeksi kovasti.

Jag har något att berätta.
Minun pitää kertoa jotain teille kaikille.

Det här? Jag blev biten av en stor mygga?
Minua puri valtava hyttynen. Tämäkö?

Jag det hade jag.
Oli minulla.

Det struntar jag i!
Ja minä en välitä!

Mobbad! Jag blev mobbad.
Minua kiusattiin! Minua kiusattiin.

Varför? Jag bara….
Mitä? Miksi? Minun vain-.

Jag tvivlar. Jag sov på ditt värdshus.
Minulla on epäilykseni. Nukuin majatalossasi.