HALUAN - käännös Ruotsiksi

• jag vill
• jag behöver
• ska
• måste
• jag ville
• jag vilja

Esimerkkejä Haluan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Haluan palkita sen.
Jag vill belöna dig för det.

Toiseksi haluan kiittää kaikkia asianosaisia heidän ponnisteluistaan.
För det andra skulle jag vilja tacka alla de berörda parterna för deras insatser.

Sanoin, että haluan puhua yhdessä.
Jag sa att jag ville prata igenom det med dig.

Haluan hänen tietävän, että se olin minä.
Han ska veta att det är jag.

Ottakaa ääni! Haluan jokaisen paluukansalaisen tulevan lavalle!
Alla återvändande medborgare måste komma upp på scenen. Ta rösten!

Haluan listan kaikista EVI-agenteista, jotka työskentelivät vanhalla asemalla.
Jag behöver en lista på alla AEM-agenter som jobbade på gamla stationen.

Haluan kiittää teitä neuvonpidosta.
Jag vill tacka er alla för era råd.

Toiseksi haluan kommentoida lyhyesti tilinpitäjän tehtävään liittyvää tarkistusta.
För det andra skulle jag kort vilja kommentera ändringsförslaget om räkenskapsförarens roll.

Haluan sanoa, että siitä asti, kun ryhdyin laulamaan… Anteeksi.
Jag ville berätta att ända sedan jag började sjunga… Ursäkta mig..

Haluan hänen tietävän meidän tietävän.
Han ska veta att vi vet.

Mutta haluan tietää oletko hyväksynyt todellisuuden.
Men jag behöver veta… du har accepterat verkligheten.

Kun tämä on ohi, haluan, että todistat Bobbyn tappaneen Isambardin.
När det här är över måste du intyga att Bobby dödade Isambard.

Haluan kiittää sinua elämäni ehkäpä jännittävimmästä hetkestä.-Totta.
Jag vill tacka dig… för det som kan bli det mest spännande ögonblicket i mitt liv.

Haluan kiittää esittelijää edistyksellisen mietinnön laatimisesta. Siinä kehitellään ehdotusta edelleen.
Jag skull vilja gratulera föredraganden till att ha utarbetat ett progressivt betänkande där förslaget utvecklas ytterligare.

Haluan kiittää eilisillan Monopolista.
Jag ville tacka er för igår, Monopolspelet, utan er.

Haluan tietää, mikä se on.
Jag behöver veta vad den var.

Haluan sinun puhuvan Percylle vanhasta tehtävästä.
Du ska prata med Percy, om ett gammalt uppdrag.

Miksi?- Koska haluan tietää?
För att jag vill veta.- Varför då?

Haluan, että tieto pyyhitään, ennen kuin kukaan muu näkee sen.
Uppgiften måste raderas innan någon annan ser den.

Toiseksi haluan vastata lordi Tomlinsonin mietintöön.
För det andra skulle jag vilja svara lord Tomlinson, angående hans betänkande.