HALUAN SANOA - käännös Ruotsiksi

• jag vill säga
• låt mig säga
• jag måste säga
• jag vill tala
• jag vill berätta
• jag vill påpeka
• får jag säga
• jag vill framföra
• jag ville säga
• jag vilja säga
• jag ville berätta
• ville jag säga

Esimerkkejä Haluan sanoa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Odottakaa, haluan sanoa teille jotakin.
Vänta, jag vill tala med er.

Haluan sanoa, että kuka vain voi olla klubiskidi.
Jag vill berätta att vem som helst kan bli klubbkid.

Haluan sanoa jotain.-Kiitos.
Tack. Jag vill säga nåt.

Haluan sanoa jotakin.
Jag måste säga en sak.

Entä jos haluan sanoa uhrien tulleen murhatuiksi?
Tänk om jag ville säga att offren imorse blev mördade?

Haluan sanoa vielä yhden asian?
Får jag bara säga en sak till?

Olen Candi, ja haluan sanoa, että on kunnia tavata sinut.
Jag är Candi, och låt mig säga, det är en sån ära att få träffa dig.

Haluan sanoa yhden asian.
Jag vill berätta en sak.

Haluan sanoa Savannah, mutta se voi olla Bryant.
Jag vill säga Savannah, men det kan vara Bryant.

Aloitetaanko? Haluan sanoa jotakin, ennen kuin aloitamme?
Jag måste säga en sak först. Ska vi börja?

Haluan sanoa, että olen pettynyt hänen työhönsä. Hyvä.
Jag vill tala om för honom att jag är besviken. Bra.

Léa, haluan sanoa.
Léa, jag ville säga.

Mutta haluan sanoa, minimalistinen estetiikka ei tarkoita puute ominaisuuksia.
Men som jag vilja säga, betyder minimalistisk estetik inte brist på funktioner.

Haluan sanoa, että viimeinen osa uudelleen.
Låt mig säga att sista delen igen.

Haluan sanoa Nazlylle kaiken, mistä olen vaiennut!
Jag vill berätta för Nazly allt jag har hållit inom mig!.

Carrie, haluan sanoa jotain?
Carrie, får jag säga något?

Haluan sanoa"kuka".
Jag vill säga"Vem".

Mutta haluan sanoa, että olen oikeasti pahoillani, että tapoin Vinnyn.
Men jag måste säga att jag är väldigt ledsen över att ha dödat Vinny.

Haluan sanoa sinulle jotakin.
Jag vill tala med dig.

Haluan sanoa hyvästi.
Jag ville säga adjö.