HALUAN - käännös Tanskaksi

• jeg vil
• jeg ønsker
• lad
• skal
• må
• jeg har
• gerne
• jeg vil gerne have
• jeg ville
• jeg ønskede
• ønsker mig

Esimerkkejä Haluan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Totta kai haluan, mutta-… miksi sinä haluat minua?
Selvfølgelig har jeg det, men hvorfor har Du lyst til mig?.

Tämän osalta haluan esittää monia huomautuksia, jotka koskevat tämänhetkistä strategiaa.
I lyset af dette har jeg en række bemærkninger om den foreliggende strategi.

Haluan kuitenkin esittää kaksi huomiota, joista toinen liittyy neuvostoon.
Alligevel har jeg to bemærkninger, hvoraf den første vedrører Rådet.

Ennen kuin jatkamme äänestyksiä, haluan antaa parlamentille ilmoituksen.
Inden vi går videre med afstemningen, har jeg en meddelelse til Dem.

Haluan ne huomisaamuun mennessä- tai Quinn Fabrayn ja haikaran tarina julkaistaan.
Jeg skal have dem i morgen tidlig… ellers ryger historien om Quinn Fabray og storken ud overalt.

Haluan tehdä asiat oikeassa järjestyksessä.
Vi skal gøre tingene i den rigtige rækkefølge.

Haluan voida syleillä häntä, joten annan hänelle sinun ruumiisi.
Jeg har brug for at omfavne hende. Så jeg giver hende din krop.

Haluan todisteita siitä, että hän on kunnossa.
Jeg vil ha' bevis på, at han har det godt.

Michael, haluan jonkun avuksi PointCorpin tutkinnassa tarkemmin.
Michael, jeg skal have nogen til at grave lidt dybere i PointCorp.

Haluan vain tytön olevan silloin tajuissaan.
Jeg foretrækker bare, når pigen er ved bevidsthed, hvis du forstår.

Mutta haluan, että ne ovat omia visioitani.
Men jeg foretrækker, at mine visioner er mine egne visioner.

Haluan Snyderin mukaan, ennen
Jeg har brug for at snyder er med

Haluan tarkoituksellisesti"pelottaa" vitsiä, jotta he jättäisivät sen loppupisteeseen.
Jeg bevidst" skræmmer" vittigheden, så de ikke forlader det til slutpunktet.

Hyvä on, haluan pyromaanin puolison tai jotakin.
Okay, jeg har brug for brand- stifterens ægtefælle eller lignende.

Haluan kuulostaa fiksulta,
Det skal lyde godt,

Haluan teidät välittömästi takaisin Hell on Wheelsiin.
Jeg har brug for dig i Hell on Wheels med det samme.

Haluan neljät kakkoset ja haluan ne kaikki selkääni.
Jeg skal have fire to'ere, og det skal kun være på ryggen.

Haluan tunnustuksen, mutta pidä hänet elossa.
Jeg vil ha en bekendelse, men hold hende i live.

Haluan riittävän vastauksen komissiolta,
Jeg har brug for et fyldestgørende svar fra Kommissionen,

Haluan ilmaista tukeni mietinnölle
Jeg udtaler mig for betænkningen,