JEG - käännös Suomeksi

• minä
• i
• minulla
• minun
• minusta

Esimerkkejä Jeg käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hendes datter er i brummen… og hun tænker, jeg er en dårlig far?
Hänellä on tytär putkassa, ja minäkö olen huono vanhempi?

alligevel er jeg skurken?
ja silti minäkö olen pahis?

Jeg er evigt taknemmelig over alt det, jeg har lært.
Olen ikuisesti kiitollinen siitä, mitä olet opettanut mulle.

den mand vil jeg have.
tuon miehen mie haluan.

Flint skal beskyttes af dig, men jeg er en dårlig investering?
Flint on niin heikko, että hän tarvitsee suojeluasi.- Minäkö olen huono sijoitus?

Hey, hey, hey Jeg er ikke bange for at være stærk.
Hei, hei, hei Ei mua pelota olla vahva.

Da mor fortalte, hvad der var sket med far, blev jeg glad.
Kun äiti kertoi miten isille oli käynyt, mua ei pelottanut- olin iloinen.

Jeg har for nylig været i Rumænien og besøgt nogle af de institutioner.
Kävin äskettäin Romaniassa ja vierailin joissakin asianomaisissa laitoksissa.

Jeg var farveblind i to uger efter.
Sen jälkeen olin värisokea kahden viikon ajan.

Jeg vil vædde med at den jern fyr er stærk og kan smadder en hel bygning.
Tuo rautamies on varmasti vahva ja pystyy kaatamaan kokonaisen talon.

Jeg har købt det før.
Sen olen ostanut aikaisemmin.

Hvis jeg aldrig var blevet født.
Jos se ei olisi koskaan syntynyt.

Men jeg er naturligvis glad for at gøre det på denne måde.
Teen sen tietenkin mielelläni kuitenkin tällä tavoin.

Jeg var positivt overrasket over,
Kävin siellä ja hämmästyin,

Jeg kalder det Thug Life-reglerne.
Sitä kutsutaan Thug Lifen-säännöksi.

Jeg var dig.
Se olit sinä.

Jeg skal kun bruge dem, der ikke er kommet tilbage.
Tuo pelkästään kaikki, jotka eivät ole tulleet takaisin.

Nej, Jeg har nystagmus.
Ei, se on silmävärve.

Jeg pige spil( 13).
Olen tyttö pelit(13).

Jeg er bare turist.
Mitä? Olen vain turisti.