JEG VIL - käännös Suomeksi

• haluan
• aion
• tulen
• tahdo
• yritän
• haluaisin
• halua
• aio
• halusin
• tulin
• tahdon
• tahtoisin
• tule
• yritä
• tulee

Esimerkkejä Jeg vil käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Og dig, Leela, jeg vil lade dig det være en advarsel.
Mitä sinuun tulee, Leela, päästän sinut varoituksella.

Jeg vil ikke være grov, men ingen kan lide dig mere.
En yritä loukata, mutta sinusta ei enää pidetä.

Jeg vil drikke, feste, scratche plader og det hele.
Tulin bailaamaan ja skrätsäämään levyjä.

Alex, jeg vil ikke lade Mary eller barnet mangle noget, det ved du.
Alex, Marylta ja lapselta ei tule puuttumaan mitään. Tiedät sen.

Jeg vil ikke jage med dig. Jeg mente det ikke.
En yritä hoputtaa sinua,- se oli puoliksi leikkiä.

Jeg vil savne Enniscorthy,
Tulee ikävä Enniscorthya,

Jeg vil bare sige et sidste farvel til min gamle gode ven.
Tulin vain hyvästelemään hyvän ystäväni Kragshøj'n.

Jeg vil ikke lege gud,
En yritä leikkiä Jumalaa.

Jeg vil savne mine kammerater,
Tulee ikävä, ystävät,

Jeg vil spørge dig, kan du genkende denne mand?
Tulin kysymään, että tunnistatteko tätä miestä?

Jeg vil have dig til at finde Jack
Yritä löytää Jack,

Min datter respekterer mig ikke, så jeg vil ændre mit liv.
Tyttäreni ei kunnioita minua, joten tulin muuttamaan elämäni.

Du er en fandens god sherif, Bud, og jeg vil savne dig.
Olit hitonmoinen seriffi, ja sinua tulee ikävä.

hvad De tror, men jeg vil ikke forstyrre Deres familie.
mutta en yritä sekaantua elämäänne.

Jeg er stolt af dig, og jeg vil savne dig.
Olen ylpeä sinusta, ja sinua tulee ikävä.

Godt, men sig til hende, at jeg vil fortælle hende noget vigtigt.
Hyvä on. Sano, että tulin kertomaan hänelle jotain tärkeää.

Du er ingen amatør, så jeg vil ikke narre dig.
Et ole amatööri, joten en yritä huijata sinua.

Du ved slet ikke, hvor meget jeg vil savne dig.
Et tiedäkään, miten paljon sinua tulee ikävä.

Første gang med du var fint, jeg vil være tilbage!".
Ensimmäisen kerran mukana oli hieno, tulee olemaan takaisin!".

Jeg bliver spurgt, om jeg vil ændre placeringen til" Onlinemøde".
Minulta kysytään, haluanko vaihtaa sijainniksi Online-kokous.