JEG VIL SIGE - käännös Suomeksi

• sanoisin
• haluan todeta
• haluan kertoa
• toteaisin
• haluan mainita
• sanoisinkin
• aion kertoa
• haluan vastata
• mielestäni
• sanon
• sanoa
• haluaisin todeta
• sanottavaa
• haluaisin kertoa

Esimerkkejä Jeg vil sige käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvis jeg skulle afhente en runner, Jeg vil sige MGM Grand.
Jos olisin poimia juoksija, Sanoisin MGM Grand.

Jeg vil sige, kan du ikke være en race.
Yritän sanoa, ettet voi olla kilpakuski.

Jeg vil sige, familie er vigtigt.
Halusin sanoa,- että perhe on tärkeä.

Jeg vil sige, hvad jeg sagde til din mor,
Kerron mitä sanoin äidillesi,

Jeg vil sige, at det har jeg ikke,
Tahdon sanoa, että minulla niitä ei ole,

Jeg vil sige tre ting.
Haluan huomauttaa kolmesta asiasta.

Han mente det vel, men jeg vil sige, det er forbi.
Hän tarkoitti hyvää, mutta aion sanoa, että se on ohi.

Jeg vil sige noget.
Minäpä sanon jotakin.

Jeg vil sige en ting om denne Punisher.
Minäpä sanon jotain siitä Rankaisijasta.

Jeg vil sige noget til jer.
Minulla on jotain sanottavaa.

Hør her… Jeg vil sige, at du havde ret.
Kuule, minun on sanottava, että olit oikeassa.

Jeg vil sige et par ord.
Minä haluaisin sanoa jotakin.

Jeg vil sige noget om de fem ændringsforslag, som ikke blev medtaget.
Aion sanoa jotakin niistä viidestä tarkistuksesta, joita ei hyväksytty.

Jeg vil sige lidt af begge dele.
Kerron hieman näistä molemmista.

Jeg vil sige en ting.
Minäpä sanon yhden asian.

Jeg vil sige noget, ingen ved.
Kerron jotain, mitä kukaan ei tiedä.

Jeg vil sige til din far, at du er her.
Minä kerron tohtorille, että olette täällä.

Jeg vil sige, at dette var en prøve for Sam og Dean.
Väittäisin tämän olleen testi- Samille ja Deanille.

Jeg vil sige noget.
Minä haluaisin sanoa-.

Jeg vil sige dig, hvor du er.
Minä kerron missä sinä olet.