YRITÄN SANOA - käännös Tanskaksi

• jeg prøver at sige
• jeg forsøger at sige
• jeg vil sige
• jeg prøver at fortælle

Esimerkkejä Yritän sanoa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Yritän sanoa, että on henkilöitä,
Det jeg prøver at sige er: Med folk,

Yritän sanoa, että joit kahvia eilen.
Det jeg prøver at sige er, atdu drak kaffe i går.

Yritän sanoa jotakin, mutta sanat eivät tule ulos suustani.
Jeg vil spørge, men der kommer ingen ord ud af min mund.

Sitä minä yritän sanoa.
Det er det, jeg forsøger at sige.

Ja sitä kai yritän sanoa.
Det er det, jeg prøver på at sige.

kukaan ei ymmärrä mitä yritän sanoa.
ingen kan forstå os, eller hvad vi prøver at sige.

Sitä minä yritän sanoa.
Det er det, jeg prøver at sige.

En tiedä, mitä yritän sanoa.
Jeg ved ikke, hvad jeg prøver på at sige.

Ymmärrätkö, mitä yritän sanoa?
Forstår du, hvad jeg forsøger sige?

Sitähän minä yritän sanoa.
Det er det, jeg prøver at fortælle.

Et taida ymmärtää sanaakaan, mitä yritän sanoa?
Du forstår ikke et ord af, hvad jeg siger, gør du?

Vastoin parempaa tietoani, yritän sanoa,- että on aina vain vaikeampi uskoa sinuun.
Mod mit bedrevidende. Det, jeg prøver at sige, er… Det bliver sværere og sværere for mig, ikke at tro på dig.

Yritän sanoa, että kutsuin teidät- kahville
Jeg prøver at sige, at når jeg inviterede Dem på kaffe

Yritän sanoa, että niiden käyttö ei rajoitu pelkästään bedrooniin tai dungeoniin.
Hvad jeg forsøger at sige er, at deres brug ikke kun er begrænset til bedroon eller dungeon.

Mitä yritän sanoa- on se että minulla on kaunis
Det jeg vil sige er,… at jeg har et smukt hus på 300 kvadratmeter,

Mitä yritän sanoa on se että,- ymmärrän mitä joudut käymään läpi.
Det jeg prøver at sige er,-- at jeg forstår, hvad du går igennem.

Mitä yritän sanoa sinulle- on, että kaikki mitä sinulle on tapahtunut, on lahja.
Det, jeg vil sige, er at alt, der er sket for dig, har været en gave.

Yritän sanoa, että siivotessani unelmoin, että joku, joku mies,
Jeg prøver at sige, er, at jeg drømte

Yritän sanoa, ettei se ollut mitään.
Det jeg prøver at sige, er at det var ingenting,

Yritän sanoa olleeni väärässä,
Jeg prøver at sige, at jeg tog fejl,