HALUAISIN - käännös Tanskaksi

• jeg vil
• jeg ønsker
• lad
• gerne
• jeg vil gerne have
• må
• jeg har
• jeg skal
• jeg ville
• ville jeg
• jeg ønskede
• jeg ville gerne have

Esimerkkejä Haluaisin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Jos haluaisin rahaa, olisin Darrylin kanssa- enkä sinun.
Hvis jeg ville have en rig mand, ville jeg være hos Darryl. lkke dig.

Haluaisin että Peter tekee sen.
Jeg foretrækker, at Peter gør det.

Jos haluaisin korostaa jotakin henkilökohtaisesti,
Hvis jeg personligt skulle fremhæve noget,

Minä haluaisin uuden sohvan.
Jeg vil gerne have en ny sofa.

Haluaisin matkustaa… kuuhun
Jeg glæder mig til månen,

Haluaisin puhua sheriffi Ryanille.
Jeg må tale med sherif Ryan.

Kun lähden… Haluaisin, että annat minulle pullon hajuvettäsi.
Nar ieg gar… skal du give mig en flaske af din parfume.

Haluaisin oikeutta mutta sinä haluat kostoa.
Jeg ville have retfærdighed, men du vil have hævn.

Jos haluaisin sinut ruokalaan, olisin teipannut sinut keittiön emäntään.
Hvis jeg ville have dig i cafeteriet, havde jeg nok tapet dig til en servitrice.

Haluaisin puhua tästä.- Haluaisimme todella kuulla tarinasi.
Vi vil virkelig gerne høre din historie.

Haluaisin kuitenkin esittää muutaman huomion tästä keskustelusta.
Men tillad mig at fremsætte et par bemærkninger til den aktuelle forhandling.

Jos haluaisin rahaa, olisin pitänyt lapsemme.
Hvis jeg ville have penge, havde jeg beholdt vores barn.

Miksi minä haluaisin hyötyä teidän epäonnestanne?
Jeg mener, hvorfor skulle jeg vinde på din ulykke?

Minä haluaisin, että te noudatatte vilpittömästi sitä,
Jeg vil gerne have, at De seriøst efterkommer det,

Haluaisin vain tietää,
Jeg må lige høre… Hvordan var han,

Miksi haluaisin tehdä mitään sellaista?
Hvorfor skulle jeg have gjort sådan noget?

Siksi haluaisin, että tämä keskustelu saisi osakseen vielä enemmän huomiota.
Derfor ville jeg ønske, at opmærksomheden omkring denne forhandling var endnu større.

Haluaisin kuulla, mitä he sanovat minulle.".
Gad vide hvad de siger ved mig.''.

Haluaisin tähän pienen linkin.
Tillad mig at lave et link her.

Minä todella haluaisin… olla rikas.
Jeg gad egentlig bare godt være rig.