JAG HAR BLIVIT - käännös Suomeksi

• minusta on tullut
• olen saanut
• olen muuttunut
• olisin jäänyt
• olen kehittynyt
• olen ollut
• olen alkanut
• meistä on tullut
• alan olla
• olen menettänyt
• menetin

Esimerkkejä Jag har blivit käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Ja, jag har blivit bra på det.
Niin. Alan olla taitava siinä.

Hur vet ni att jag har blivit en bra människa? Men när jag är här, hur vet ni….
Että olen muuttunut hyväksi ihmiseksi? Mutta miten täällä voi tietää.

Jag har blivit mycket bättre.
Olen kehittynyt paljon.

Pappa, jag har blivit pojke!
Isi, minusta on tullut poika!

Jag känner att jag har blivit rädd.
Minusta tuntuu, että olen alkanut pelätä.

Som om jag har blivit överkörd.
Kuin olisin jäänyt auton alle.

Jag har blivit av med 73 Facebookvänner.
Olen menettänyt 73 Facebook-kaveria.

Jag har blivit allt lynnigare här.
Olen ollut hermostuneempi täällä.

Jag har blivit bränd många gånger för att jag har varit för blåögd.
Olen saanut näpeilleni liian monta kertaa hyväksymällä edessä olevan totuudeksi.

Tack.- Jag har blivit ett offer.
Kiitos.- Minusta on tullut uhri.

Jag har blivit min sorg.
Olen muuttunut surukseni.

Jag har blivit för gammal för sånt här.
Alan olla liian vanha tällaiseen touhuun.

Jo, jag har blivit… rätt förtjust i dig, broder.
Pitämään sinusta, veliseni. Kyllä, olen alkanut.

Det känns som att jag har blivit överkörd.
Kuin olisin jäänyt rekan alle.

Jag har blivit av med handen på grund av honom.
Menetin käteni hänen vuokseen.

Jag har blivit skjuten… många gånger.
Olen saanut luodista useasti.

Herregud, jag har blivit min pappa.
Voi luoja, minusta on tullut isäni.

Jag har blivit som min far.
Olen muuttunut isäkseni.

Ni kommer tro att jag har blivit tokig.
Te luulette, että olen menettänyt järkeni.

Men jag har blivit stungen förr
Olen saanut näpeilleni aiemmin,-