JAG HAR GETT UPP - käännös Suomeksi

• olen luopunut
• olen luovuttanut
• ole luovuttanut

Esimerkkejä Jag har gett upp käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Så jag har gett upp Slängt in handduken me.
Luovutin jo pyyhkeen kehään heitin.

Jag har gett upp.
Minä luovutin.

Jag har gett upp hoppet.
Minä olen luopunut toivosta.

Jag sa ju att jag inte har gett upp.
Sanoinhan, etten ollut antanut periksi.

Jag har gett upp hoppet.
Luovuin jo toivosta.

Jag har gett upp min politiska karriär för din skull.
Luovuin poliittisesta urastani sinun takiasi.

Jag har gett upp.
Olen antanut periksi.

Jag har gett upp för länge sen.
Luovutin kauan sitten.

Jag har gett upp allt… Nu kommer vi nånstans.
Nyt päästiin asiaan. Luovuin kaikesta tullakseni tänne.

Jag har gett upp.
Minä olen luovuttanut.

Jag har gett upp.
Olen luopunut jo toivosta sen suhteen.

Jag har gett upp min familj, mitt arv, mitt liv!
Luovuin perheestäni, perinnöstäni, elämästäni!

Ando tror nog att jag har gett upp.
Ando varmaankin luuli, että annoin periksi.

Jag vet inte om han tror på att jag har gett upp alla maktanspråk.
En usko, että hän uskoo minun luopuneen valtahaaveistani.

Kära Quentin, jag vill tala om att jag har gett upp magin.
Rakas Quentin. Sinun pitäisi tietää, että luovuin taikuudesta.

Kom inte och påstå att jag har gett upp.
Älä puhu minulle luovuttamisesta.

Jag sa inte att jag har gett upp.
En sanonut, että luovutin.

Men jag har aldrig gett upp förut.
En oIe koskaan ennen Iuovuttanut.

Jag har inte gett upp.
Mutta en anna periksi.

Jag har redan gett upp.
Minä luovutin jo.