JAG KAN ANDAS - käännös Suomeksi

• voin hengittää
• saa henkeä
• pystyn hengittämään
• voi hengittää
• pysty hengittämään
• voivani hengittää
• saisi henkeä
• osaan hengittää

Esimerkkejä Jag kan andas käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Som om jag inte kan andas.
Kuin en saisi henkeä.

Ren luft där jag äntligen kan andas.
Puhdasta ilmaa, jota voi hengittää.

För första gången på 20 år känner jag att jag kan andas.
Ensi kertaa 20 vuoteen tunnen voivani hengittää.

Jag kan andas, men inte du.
Voin hengittää, mutta sinä et.

Ja. Det känns som om jag kan andas för första gången.
Pystyn hengittämään ensimmäistä kertaa.-Kyllä.

Men nu säger jag att jag inte kan andas.
Nyt en saa henkeä.

Det är som att jag inte kan andas, hjärtat hoppar ur bröstet.
Tuntuu kuin en saisi henkeä, ja sydämeni hakkaa.

Då kan våra känslor nå ytan och vårt autentiska jag kan andas.
Näin tunteemme pääsevät pintaan ja aito minämme voi hengittää.

Jag tänker inte vira in mig i nån offerkofta tills jag inte kan andas.
En aio uhriutua, kunnes en pysty hengittämään.

Jag kan andas utan att göra nånting. För att.
Koska- voin hengittää, vaikken tee mitään.

Det känns som om jag inte kan andas.
Tuntuu… En saa henkeä.

Det gör så ont att jag inte kan andas.
Se sattuu niin paljon, etten voi hengittää.

Det är som att jag inte kan andas.
Kuin en saisi henkeä.

Jag känner att jag kan andas igen.
Voin hengittää taas.

Älskling. Det känns som att jag inte kan andas.
En saa henkeä. Kulta.

Jag tror det är därför jag inte kan andas.
Siksi en varmaan voi hengittää.

Jag kan andas.
Voin hengittää taas.

Det känns bara ibland som att jag inte kan andas.
Välillä tuntuu siltä, etten saa henkeä.

Hur ska jag kunna andas djupt när jag inte kan andas alls?
Miten voin hengittää syvään, jos en voi hengittää ollenkaan?

Jag kan andas djupt utan smärta.
Voin hengittää syvään tuntematta viiltävää kipua.