JATKAA - käännös Englanniksi

• continue
• keep
• go on
• proceed
• pursue
• resume
• further
• carry
• move on
• extend

Esimerkkejä Jatkaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Emme voi jatkaa hänen kanssaan näin.
We can't carry him like this.

Siksi pitää jatkaa töitä, kaveri.
That's why we gotta keep working, dude.

Voit jatkaa poliisina tai jäädä jo eläkkeelle.
You can resume police duties or opt for early retirement.

Voitte jatkaa, majuri.
You may proceed, Major.

Hän ei voi jatkaa, jos tämä on totta.
He cannot continue if this is true.

Kuolen. En voi jatkaa.
I'm dying. I can't go on.

Jatkaa intohimosi ja erinomainen koulutus.
Pursue your passion and a great education.

Jos et halua jatkaa, niin ymmärrän kyllä.
Any further, I totally understand. If you don't wanna take this.

Ehkä pitäisi jatkaa Jessin muistoksi.
Maybe we should carry on in Jess' memory.

Voit jatkaa dieettiä kiitospäivän jälkeen, Timothy.
Your diet after Thanksgiving, Timothy. Well, you can resume.

Siksi meidän täytyy jatkaa työtä, jäbä.
That's why we gotta keep working, dude.

Emme voi jatkaa, ennen kuin tämä on ohi.
We can't move on until this is over.

Ette voi jatkaa ilman sitä.
You can't continue without it.

Voit jatkaa, lordi John.
You may proceed, lord John.

Ei hän ikuisesti voi jatkaa.
She can't go on forever.

Luetteloa voidaan jatkaa paljon pitemmälle.
The list could extend much further.

Voit omistaa jatkaa myös muita asioita.
You have to pursue other things too.

Jatkaa perheen nimeä.
Carry on the family name.

Tarve jatkaa markkinoiden avaamista kilpailulle.
The need for further market openingmarket-opening to competition.

Et voi jatkaa riitelyä appesi kanssa. Ei.
No. You can't keep arguing with your future father-in-law.