KIRJAVA - käännös Englanniksi

• variegated
• checkered
• mottled
• multicolor
• speckled
• diverse
• motley
• mixed
• chequered
• kaleidoscopic
• kirjava

Esimerkkejä Kirjava käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Hiukset tulee kirjava tai jopa väriä ei voida tunnistaa.
The hair will become mottled or even the color will not be identified.

Venäläisillä on ollut kirjava maine Euroopassa viime aikoina.
We Russians have had a mixed reputation in Europe recently.

Teillä on ollut varsin kirjava ura.
You have had a rather speckled career.

Kööpenhaminasta on tullut niin kirjava.
Copenhagen has become so motley.

Meillä kahdella on kirjava menneisyys.
Ahem, you and I have a checkered past.

Kasvin väri kirjava, valkoinen, keltainen.
Plant color multicolor, white, yellow.

Käyttö Emilia hyvää kirjava harjuja, ja maurien nurmikkoa.
Use of Emilia good in variegated ridges, in the Moorish lawn.

Vuoden 2014 osalta molempien alojen kokonaiskuva on kuitenkin kirjava.
Yet the overall picture for 2014 is mixed in both areas.

Toinen esimerkki on kateenkorva,"jälleen yksi rauhanen, jolla on ollut kirjava historia kirurgiassa.
Another example is the thymus,'another gland which has had a chequered surgical history.

Vaaleankellertävää väriltään kirjava violetti.
Whitish-yellow in color mottled purple.

Mutta nykyään yhä useammat ihmiset ovat huomanneet kauneutta kirjava heinäkasvien alueellaan.
But nowadays more and more people are discovering the beauty of motley grasses in their area.

Emme saaneet nähdä kuollutta isoisää. Kirjava nainen"?
They wouldn't let us see Granddad when he was dead.-"The Speckled Blonde"?

Mutta tri Mendelbaumin menneisyys oli kirjava.
But dr. mendelbaum was not without a checkered past.

Kasvin väri kirjava, kultainen, vihreä.
Plant color multicolor, silvery, green.

Mieli sai kirjava yhdistelmiä miljoonia tuntemuksia.
The mind received kaleidoscopic combinations of millions of sensations.

Kirjava mat tytöille Rummet jonka sisätilojen huoneen- unelma Neuvostoliiton girls!
Variegated mat for girls RUMMET by an interior room- the dream of Soviet girls!

Tämän alan yleiskuva on kirjava.
The picture in this area is mixed.

Teksturoitu pinta paljain jaloin käyttöön molemmin puolin kirjava pinnan.
Textured finish for barefoot useboth side chequered surface finish.

Sisustus, ja tekstuuri puu sisältää usein kirjava malli.
Interior, and the texture of the wood often contains a mottled pattern.

Yksivärinen, kontrasti, virkistävä, kirjava- niiden nimet puhuvat puolestaan.
Monochrome, contrast, toning, motley- their names speak for themselves.