KIRJAVA - käännös Tanskaksi

• brogede
• ternet
• plettet
• kalejdoskopisk
• forskelligartet
• varierede
• broget
• plettede

Esimerkkejä Kirjava käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Kasvin väri: kirjava, keltainen, vihreä.
Plante farve: flerfarvet, gul, grøn.

Kasvin väri: kirjava, viinimäinen, keltainen.
Løv farve: flerfarvet, bordeaux, claret, gul.

Ne ovat valkoisia, kirjava tai valkoinen, värillinen pää.
De er hvide, pied, eller hvid, med en farvet hoved.

Tämän vuoksi sen sisältö on laaja ja kirjava.
Indholdet er altså både bredt og smalt.

Musiikkimakusi on kirjava.
Din musiksmag er eklektisk.

Harjan ja parran kanssa varustettu pari voi olla joko mustia tai kirjava.
Krækken og bukken med et skæg kan enten være sort eller flettet.

Meillä kahdella on kirjava menneisyys.
Du og jeg har en blakket fortid.

Kööpenhaminasta on tullut niin kirjava.
København er blevet så spraglet.

toiset ovat kirjava lähtee.
andre har flækkede blade.

semi-double lajike erittäin mielenkiintoinen ja kirjava väri.
halv-dobbelt sorter med en meget interessant og farverig farve.

Olet päättänyt sisustaa veneet kortti melko kirjava puu?
Du har besluttet at dekorere dit håndværk kort med en temmelig flerfarvede træ?

Taitavin Masters tällä tavoin syntynyt kirjava koko kuvan.
Dygtigste mestre i denne måde skabt et kludetæppe hele billedet.

Päässään hänellä oli kirjava kypärä.
I hånden havde han en tung hjelm.

Valvonta- ja testausjärjestelmä on liian kirjava.
Systemet med kontroller og tester er blevet for mangeartet.

Kun kasvanut osittain varjossa kirjava lehtien väri haalistuu,
Når der dyrkes i delvis skygge brogede blade farven falmer,

Suuri määrä harmaa-vihreä valkoinen kirjava lehdet kerätään pistorasiaan ominaisuus muodossa puolipallon,
Et stort antal grå-grøn til hvid brogede blade indsamlet i udløbet karakteristisk i form af en halvkugle,

Cardiff on pääkaupunki Wales, kirjava kielten historia, joka johti monissa kieli kouluissa.
Cardiff er hovedstaden i Wales, med en ternet sproghistorie, der resulterede i mange sprogskoler.

Kulta folio, alumiinifolio, kirjava kulta, puhdas kuparifoliolla valmistajat,
Bladguld, aluminiumfolie, brogede guld, ren kobberfolie producenter,

Lähemmin tarkasteltuna pienet violetit kukat ovat kirjava raidallinen ja valkoinen
Ved nærmere eftersyn, er små lilla blomster plettet med striber og hvide

Suuri kirjava hyvä suurkeittiöt,
Stort ternet god til store køkkener,