NEUVOA-ANTAVA SEKAKOMITEA - käännös Englanniksi

• joint consultative committee
• JCC

Esimerkkejä Neuvoa-antava sekakomitea käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

n tulisi luoda nykyistä tiiviimmät suhteet Albanian kansalaisyhteiskuntaan neuvoa-antava sekakomitea.
the EESC should establish closer relations with the Albanian civil society a Joint Consultative Committee.

sosiaalineuvoston toimintaa on parannettava ja neuvoa-antava sekakomitea perustettava mahdollisimman nopeasti.
argued in favour of setting up a joint consultative committee as soon as possible.

Alueiden komitean ja Kyproksen neuvoa-antava sekakomitea pitää kolmannen kokouksensa Kyproksen pääkaupungissa Nikosiassa maanantaina 13. lokakuuta
The third meeting of the Cyprus-CoR Joint Consultative Committee will take place in the Cypriot capital, Nicosia, on Monday 13

N ja Turkin neuvoa-antava sekakomitea koostuu 18:sta ETSK: n jäsenestä
The EU-Turkey Joint Consultative Committee is composed of 18 members from the EESC

N ja Turkin neuvoa-antava sekakomitea työskentelee turkkilaisten naisten oikeuksien puolesta
The EU-Turkey Joint Consultative Committee is working on women's rights in Turkey

Olisi perustettava Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Serbian kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden välinen neuvoa-antava sekakomitea, jotta voidaan edistää
To create a Joint Consultative Committee between the European Economic and Social Committee

Yhteinen neuvoa-antava sekakomitea avustaa assosiaationeuvostoa edistämään vuoropuhelua ja yhteistyötä Euroopan yhteisön
The Joint Consultative Committee will assist the Association Council with a view to promoting dialogue

EU: n talous- ja sosiaalikomitean ja Unkarin vastaavien toimielinten talous- ja sosiaalialan edustajista koostuva neuvoa-antava sekakomitea kokoontui joulukuussa 1997.
A meeting of the Joint Consultative Committee comprising economic and social representatives from the EU's Economic and Social Committee as well as relevant Hungarian bodies was held in December 1997.

pyöreän pöydän ryhmä Brasilian kanssa ja neuvoa-antava sekakomitea entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa.
be created during 2008: A round Table with Brazil and a JCC with FYROM.

Ehdotettu neuvoa-antava sekakomitea on tarkoitettu Euroopan yhteisön
The proposed Joint Consultative Committee is intended to constitute a forum for dialogue

Hän korosti, että on perustettava ETSK: n ja Islannin neuvoa-antava sekakomitea, koska se on hyödyllinen mekanismi näkemysten
She stressed the necessity to establish an EESC- Iceland JCC as a useful mechanism for exchanging views

Perustetaan neuvoa-antava sekakomitea, jonka tehtävänä on avustaa assosiaationeuvostoa Euroopan yhteisön ja Romanian talouselämän ja työmarkkinoiden eturyhmien välisen vuoropuhelun
A Joint Consultative Committee is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue and cooperation between the economic and social interest groups

Neuvoa-antava sekakomitea kehotti Romanian viranomaisia ryhtymään tarvittaviin järjestelyihin, jotta talous-
The JCC called upon the Romanian authorities to make the necessary arrangements for the social partners

N ja Bulgarian välisen assosiaatiosopimuksen nojalla perustettu EU: n ja Bulgarian välinen neuvoa-antava sekakomitea on pyrkinyt vahvistamaan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan roolia vuoden 1999 tammikuusta lähtien.
The Joint Consultative Committee EU-Bulgaria, set up under the Association Agreement between the EU and Bulgaria, has tried to strengthen the role of organised civil society, and in particular that of the economic and social interest groups, since January 1999.

nojalla valtuutuksen perustaa EU: n ja Islannin neuvoa-antava sekakomitea, johon ETSK nimeää 6 jäsentä ja joka kokoontuu kahdesti vuodessa,
the assembly authorised the establishment of an EU/Iceland JCC, to be made up of six members representing the EESC,

Lausunnossa kehotetaan perustamaan ETSK: n ja Serbian kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden välinen EU: n ja Serbian neuvoa-antava sekakomitea, jotta kansalaisyhteiskunnan näkemykset
The opinion calls on an EU-Serbia Joint Consultative Committee to be established between the EESC

Perustetaan neuvoa-antava sekakomitea(jäljempänä'komitea'), jonka tehtävänä on avustaa assosiaationeuvostoa vuoropuhelun
A Joint consultative committee(hereinafter referred to as"Committee") is hereby established

josta tuorein esimerkki on EU: n ja Keski-Amerikan vuonna 2010 solmiman kumppanuussopimuksen yhteydessä perustettu neuvoa-antava sekakomitea.
the most recent example of which is the Joint Consultative Committee under the 2010 Association Agreement between the EU and Central America.

Esimerkkinä saavutetusta edistyksestä hän mainitsi, että Bulgarian viranomaiset olivat muuttaneet rakennerahastojen täytäntöönpanolakia sen jälkeen, kun neuvoa-antava sekakomitea oli eräässä kokouksessaan tehnyt asiaa koskevia suosituksia.
As an example of the achievements, he mentioned that the Bulgarian authorities had changed the law on implementation of structural funds as a consequence of the recommendations that the JCC had expressed in one of its meetings.

että perustetaan neuvoa-antava sekakomitea, jossa molemmilla osapuolilla on yhtäläinen edustus.
recommended the establishment of a Joint Consultative Committee with equal representation for both sides.