SEKAKOMITEA - käännös Englanniksi

• mixed committee
• joint committee
• JCC

Esimerkkejä Sekakomitea käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Ministeritason sekakomitea norjan ja islannin kanssa.
MIXED COMMITTEE AT MINISTERIAL LEVEL WITH NORWAY AND ICELAND.

Sekakomitea voi tehdä muutoksia tämän sopimuksen pöytäkirjojen määräyksiin.
The Joint Committee may amend the provisions of the Protocols to this Agreement.

Jokaisella liikennemuodolla on alakohtainen sekakomitea, jossa käydään sosiaalista vuoropuhelua.
Every mode of transport has a joint committee for social dialogue at sectoral level.

Sekakomitea keskusteli komission tuoreimmasta älykkäitä rajoja koskevasta tiedonannosta 16049/11.
The committee discussed the most recent Commission communication on smart borders 16049/11.

Sekakomitea keskusteli alustavasti Schengen-alueen hallinnointia koskevasta lainsäädäntöpaketista.
The committee had a first exchange of views on the Schengen governance package.

Perustelu: Sekakomitea käsittelee asioita, jotka ovat kaikkien viranomaisten yhteisessä intressissä.
Explanation: The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities.

Sekakomitea kokoontuu tarpeen mukaan
The Joint Committee shall meet as

Sekakomitea julkistaa määritetyistä finanssiryhmittymistä laaditun luettelon
The Joint Committee shall publish the list of identified financial conglomerates

Sekakomitea piti viidennen kokouksensa maaliskuussa 2001 Plovdivissa Bulgariassa.
The Joint Consultative Committee held its fifth meeting in March 2001 in Plovdiv, Bulgaria.

Vapaakauppaa koskevan sopimuksen nojalla perustettu sekakomitea(') kokoontui lokakuussa.
The Joint Committee set up under the Free Trade Agreement(') met in October.

Kyseiseen liitteeseen tehtävistä muutoksista päättää 10 artiklassa tarkoitettu sekakomitea.
Modifications to that Annex shall be decided by the Joint Committee referred to in Article 10.

Euroopan parlamentin ja kansallisten kansanedustuslaitosten edustajista koostuva sekakomitea olisi erinomainen tapa edetä tässä asiassa.
A joint committee of European and national parliaments would be an excellent way forward.

Vuodesta 1985 lähtien sekakomitea(arkistoja luovat viranomaiset
Since 1985, a mixed committee(archive-producing authorities

Lopuksi sekakomitea keskusteli periaatteen soveltamista koskevista mahdollisista poikkeuksista,
Finally, the Mixed Committee discussed possible exceptions to the application of the principle,

Sekakomitea hyväksyi myös päätöslauselman pienistä
The Joint Committee also adopted a resolution on industrial small

SIS II: n osalta sekakomitea keskusteli päätelmistä, jotka annettiin myöhemmin neuvostossa ks. sivu 11.
Regarding SIS II, the mixed committee discussed conclusions which were later adopted in Council see page 11.

Sekakomitea(EU+ Norja,
The Mixed Committee(EU+ Norway,

Sekakomitea hyväksyi yleisnäkemyksen puitepäätökseen, joka koskee tietojen ja tiedustelutietojen vaihdon yksinkertaistamista
The Mixed Committee agreed on a general approach on the Framework Decision on simplifying the exchange of information

Sekakomitea pääsi yhteisymmärrykseen asiaa koskevista päätelmistä,
The Mixed Committee agreed on conclusions on this issue, which are set

Sekakomitea pani merkille myös SIS II-hankkeen(Schengenin tietojärjestelmä) tilanteen.
The Mixed Committee also took note of the state of play concerning the SIS II(Schengen Information System) project.