SÄILYTTÄMISEKSI - käännös Englanniksi

• maintaining
• preserving
• preservation
• for the conservation
• to conserve
• retain
• for the maintenance
• keeping
• retention
• storing

Esimerkkejä Säilyttämiseksi käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Ja maapallon julkisen omaisuuden säilyttämiseksi.
And preserve world public assets.

Suojan säilyttämiseksi hevoset on rokotettava uudelleen.
To retain protection, horses need to be revaccinated.

Tasapainon säilyttämiseksi emme voi kannattaa tarkistusta.
To keep the balance, we cannot support it.

Kilpailukykymme säilyttämiseksi meidän on välttämätöntä lisätä tutkimuksen ja koulutuksen resursseja.
In order to maintain our competitiveness it is vital that we increase resources for research and training.

Paras keino vakauden säilyttämiseksi ja edistämiseksi on yhä vuoropuhelu.
The best way to preserve and promote stability remains dialogue.

Suojan säilyttämiseksi hevonen on rokotettava uudelleen.
To retain protection, horses need to be revaccinated.

Uskottavuuden säilyttämiseksi ja turhautumisten välttämiseksi on asetettava vain sellaisia tavoitteita, jotka ovat kohtuudella saavutettavissa.
To maintain credibility and avoid frustration, only realistic objectives should be set;

Tulevaisuudessa paine tilinpidon säilyttämiseksi puhtaana ja avoimena ei vähene vaan kasvaa.
The pressure will in future increase, not decrease, to keep the accounts clean and transparent.

Vakauden säilyttämiseksi, hieman väli jalat.
To maintain stability, slightly spacing feet.

Kiillon säilyttämiseksi on suositeltavaa käyttää leikkuulautaa, kun käytetään veitset.
To keep its luster, a cutting board is recommended when using knives.

Saman koon säilyttämiseksi ANKO tiimi suunnitteli kaksi riviä puristuslaitteita.
In order to maintain the same size, ANKO team designed two rows of pressing devices.

Ihon kunnon säilyttämiseksi on tarpeellista käydä kosmetiikkakeskuksessa kerran kuukaudessa.
In order to maintain the skin condition, it is enough to visit the cosmetology center once a month.

Euroopan innovaatiokyvyn säilyttämiseksi ja parantamiseksi FSFE vaatii, että.
In order to preserve and enhance Europe's capacity for innovation, FSFE demands that.

Suositukset säilyttämiseksi hyvä visio sopii kaikenikäisille, sukupuolesta riippumatta.
Recommendations to preserve good vision suitable for any age group, regardless of gender.

Sen säilyttämiseksi on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet.
The necessary measures should therefore be taken to preserve that diversity.

Signaalin säilyttämiseksi toistinauton piti pysyä lähellä.
To keep the signal, the repeater car had to stay close.

Mahdollisuutta tämän tilanteen säilyttämiseksi oli käytetty.
The option had been used to maintain this situation.

Tämä on välttämätöntä paitsi lihasten määrän säilyttämiseksi myös insuliiniresistenssin parantamiseksi.
This is necessary not only to preserve muscle volume, but also to improve insulin resistance.

Emme voi säästää häntä. Rauhan säilyttämiseksi kolmessa valtakunnassa.
We can't spare him. To maintain the peace of the three kingdoms.

Suojan säilyttämiseksi jäykkäkouristusta vastaan hevoset on rokotettava uudelleen.
To retain protection against tetanus, horses need to be revaccinated.