ASIAT MUUTTUVAT - käännös Norjaksi

• ting forandrer seg
• ting endrer seg
• det blir annerledes
• ting blir
• tingene forandrer seg
• saker forandres

Esimerkkejä Asiat muuttuvat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Olimme läheisiä lukiossa, mutta asiat muuttuvat.
Vi var gode venner på gymnaset, men tingene forandrer seg jo.

Asiat muuttuvat sellaista vauhtia.
Ting forandrer seg så fort.

Haluan, että asiat muuttuvat, eivätkä ne muutu yhdessä yössä.
Jeg vil at ting endrer seg, men de endrer seg ikke over natten.

Asiat muuttuvat taas.
Ting forandrer seg igjen.

Miksi? Asiat muuttuvat, kun tajuaa, ettei kaikessa ole kyse itsestä?
Fordi ting endrer seg når du innser at ikke alt handler om deg. Hvorfor?

Asiat muuttuvat, Macarena.
Ting forandrer seg virkelig, Macarena.

Rauhoitu. Asiat muuttuvat naapurustossa.
Rolig. Ting endrer seg her i nabolaget.

Asiat muuttuvat, Ale. Istut takapenkillä
Ting forandrer seg, Ale. Nå sitter du i baksetet,

Asiat muuttuvat, John.
Ting endrer seg, John.

Asiat muuttuvat, Luke.
Ting forandrer seg, Luke.

Mutta asiat muuttuvat.
Men ting endrer seg.

Asiat muuttuvat vihdoin.
Ting forandrer seg endelig.

Koska asiat muuttuvat ajan myötä.
Ting endrer seg over tid.

Jotkut asiat muuttuvat, mutta toiset eivät koskaan.
Ting endrer seg, men noen ting forblir det samme.

Sanoin, että asiat muuttuvat nopeasti.
Jeg sa… ting forandrer seg fort.

Hullua, miten asiat muuttuvat.
Sprøtt hvordan ting endrer seg.

Asiat muuttuvat vain, kun muutamme niitä.
Ting forandrer seg bare når vi forandrer dem.

Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät samoina.
Jo mer ting endrer seg, jo mer forblir de samme.

En pidä siitä, että asiat muuttuvat.
Jeg liker ikke når ting forandrer seg.

Hetkinen! Asiat muuttuvat äkkiä!
Ting endrer seg så fort! Vent!