ENÄÄ - käännös Norjaksi

• igjen
• nå
• slutte
• aldri
• mye
• lenger
• mer
• flere
• lengre
• sluttet
• slutter
• langt
• mere
• fler

Esimerkkejä Enää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Elizabeth, ei enää kirjeitä tai viestejä.
Elizabeth. Ingen flere brev eller beskjeder.

Et ole enää steriili, Poppy.
Nå er du ikke steril, Poppy.

Muuta minulla ei enää ole.
Det er alt jeg har igjen.

Äiti, en ole enää lapsi.
Mamma, jeg er ikke et barn mer.

Et enää tee päätöksiä.
Det er ikke du som bestemmer lenger.

En muista enää kasvojasi, senkin paskiainen.
Jeg husker ikke lengre ansiktet ditt, din drittsekk.

Luulin, etten kuulisi enää ääntäsi,!
Jeg trodde aldri jeg ville høre stemmen din!

Ei ehkä pitäisi enää tulla tänne niin usein.
Kanskje vi burde slutte å komme hit så ofte.

Eikö sinulla ole tänään enää potilaita?
Og du har ikke flere pasienter eller noe i dag?

Se oli siellä, muttei ole enää.
Det var der, men nå er det vekk.

Koulua on enää kolme viikkoa. Tai olet.
Eller er. Det er tre uker igjen av skoleåret.

Mutta en ollut enää yksinäinen.
Men jeg var ikke ensom mer.

Enkä tiedä, keneen luottaa enää.
Og jeg vet ikke hvem jeg kan stole på lenger.

Miksei se ollut enää hauskaa?
Det sluttet å være gøy?

Shulem, älä. Emme ole enää lapsia.
Vi er ikke lengre barn. Shulem.

En halua enää nähdä heitä.
Jeg vil aldri se dem igjen.

Hän ei saa vahingoittaa enää.
Han må slutte å gjøre skade.

Siksikö hän ei saa enää lapsia?
Er det derfor hun ikke får flere barn?

Liekö enää rakastaa voin.
Jeg vet ikke om jeg kan elske igjen.

Hän ei ole enää ystäväni.
Han er ikke min venn nå.