ENNEN KAIKKEA - käännös Norjaksi

• fremfor alt
• først og fremst
• først
• framfor alt
• fremst
• før alt
• mest av alt
• viktigst av alt
• unektelig

Esimerkkejä Ennen kaikkea käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

LASTENLÄÄKÄRI Olen ennen kaikkea lääkäri.
Men jeg er først og fremst lege. BARNELEGE.

Mutta ennen kaikkea en halua menettää työtäni.
Men fremfor alt vil jeg ikke miste jobben.

Mutta haluan ennen kaikkea nostaa maljan rouva Pelusolle ja lapsille.
Først vil jeg utbringe en skål for fru Peluso og barna hennes.

tiede ja hyväntekeväisyys sekä ennen kaikkea hyvä imago.
forskning og velvilje. Og framfor alt god PR.

Niin, mutta se oli ennen kaikkea muuta.
Jo, men det var før alt det andre skjedde.

Ja ennen kaikkea, prinsessa pyrkii olemaan.
Og viktigst av alt, en prinsesse streber etter.

Hän on ennen kaikkea raiskaaja.
Han er først og fremst en voldtektsforbryter.

Ja ennen kaikkea.
Og fremfor alt.

Etsikää ennen kaikkea Jumalan valta- kuntaa,
Søk først Guds rike,

Ja ennen kaikkea, kiitos nopeista autoista.
Og mest av alt, takk for raske biler.

Heidän murhakäskynsä koskivat ennen kaikkea juutalaisia.
Deres ordrer om drap berørte framfor alt jøder.

Koska olet ennen kaikkea ihminen.
For du er unektelig menneske.

Ennen kaikkea tätä.
Før alt dette her.

Olen ennen kaikkea ammattilainen.
Jeg er først og fremst profesjonell.

Mutta ennen kaikkea pidän sinusta.
Men fremfor alt liker jeg deg.

Turvallisuus ennen kaikkea.
Sikkerhet først.

Hevoset ovat älykkäitä, mutta ennen kaikkea lahjomattomia.-Totta.
Ikke sant. Hester er intelligente, men framfor alt syns jeg de har integritet.

Clare, ennen kaikkea.
Clare, viktigst av alt.

Ennen kaikkea tätä nimeni oli Mary.
Før alt dette het jeg Mary.

Kyllä, mutta ennen kaikkea olen ystäväsi.
Men fremfor alt er jeg vennen din.