HEILLE - käännös Norjaksi

• dem
• de

Esimerkkejä Heille käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Kun heille selviää, ettei meillä ole sitä, he tappavat meidät.
Dreper de oss. Når de finner ut at vi ikke har det.

Älkää ruokkiko heitä tai antako heille tippiä.
Dere må ikke mate eller tipse dem.

Niin. Mitä heille aiotaan tehdä?
Ja. Hva skal de gjøre med dem?.

Ja Gyeong-sulle, että olet pahoillasi. Mene kertomaan heille-.
Og Gyeong-su Gå til dem og fortell dem at du er lei deg.

Kukaan ei usko minua nyt, mutta näytän heille.
Ingen tror meg nå, men de skal få se.

Heille on kerrottava.
Vi må fortelle dem det.

Tiedätkö, mitä heille tehtiin?
Vet du hva de gjorde?

Heille on kerrottava.
Men du må fortelle dem det.

Varasimme studion, mutta heille ei ole maksettu.
Vi har reservert studioet, men de har ikke fått betalt.

Sanoin heille, ettei sinua pidä aliarvioida. Kiitos.
Takk. Jeg sa at de ikke skulle undervurdere deg.

Soitan heille.
Jeg ringer Dem.

Tahdon näyttää heille jotain.
Jeg vil vise Dem noe.

Mitä heille tapahtui?
Hva skjedde med ham?

Voin näyttää heille.
Jeg kan vise Dem.

Se teki hänestä ilmeisen uhrin kaikille heille,- jotka halusivat enemmän valtaa Vanger-yhtymässä.
Det gjorde henne til et opplagt offer for de- som ville ha mer makt i Vangerkonsernet.

Luoja, anna heille anteeksi.
Gud, tilgi Dem.

Heille tulee iso maksumääräys hawala-pankkiirilta tänä iltana.
Hun sa de har en verdifull anvisning som kommer fra en pengemegler i Morningside, i kveld.

On pakko sanoa heille jotain.
Jeg må fortelle Dem noe.

Siinähän kerrot heille,!
Si det til dem!

Tämä kuuluu heille.
Dette tilhører Dem.