HENKILÖLLISYYS - käännös Norjaksi

• identitet
• identifisert
• ID
• identiteten

Esimerkkejä Henkilöllisyys käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Kapteeni Roy Eris, henkilöllisyys varmistettu.
Kaptein Roy Eris, identitet bekreftet.

Rahaa ja uusi henkilöllisyys.
Penger og ny identitet.

Ian Howe voi olla tekaistu henkilöllisyys.
Det ser ut til at Ian Howe kan være en falsk identitet.

Panttivankien henkilöllisyys on selvitettävä ja perheille ilmoitettava.
Vi må identifisere gislene og underrette familiene.

Salainen henkilöllisyys täytyy pitää salassa!
Vi må holde våre hemmelige identiteter hemmelige!

Henkilöllisyys varmistui.
Identiteten er bekreftet.

Onko tytön henkilöllisyys selvinnyt?
Har dere klart å identifisere henne?

Henkilöllisyys varmistettu.
Ldentitet bekreftet.

Henkilöllisyys on yhä tuntematon.
Hans identitet er fortsatt ukjent.

Henkilöllisyys vahvistui DNA: n perusteella.
Identiteten hennes ble bekreftet gjennom DNA.

Henkilöllisyys on salattu.
Hans identitet er beskyttet.

Amerikan ensimmäisen astronautin henkilöllisyys on pidetty salassa- lähes viime hetkille asti.
Hvem USAs første astronaut er… har vært holdt skjult.

Henkilöllisyys on varmistettu.
Identiteten hans er bekreftet.

Henkilöllisyys vahvistettu.
Identifikasjon bekreftet.

Henkilöllisyys uhattiin paljastaa, jos hän ei tule Carroll Parkiin neljältä yöllä.
Truet med å avsløre hans identitet om han ikke møtte ham i Carroll Park kl. 04.00.

Nyt on tärkeintä selvittää tämän miehen henkilöllisyys.
Å identifisere denne mannen er førsteprioritet.

Antakaa uusi henkilöllisyys. Kun löydän Uhmin.
Så snart jeg finner Uhm… vil jeg ha ny ID.

Mitä se tekee? Se on noodi, henkilöllisyys.
En identitet. Hva gjør den?

Jonkun meikäläisen henkilöllisyys saattoi vuotaa poliisille.
Én av identitetene våre kan ha blitt lekket til politiet.

Jolla on salainen henkilöllisyys!
En skunk med hemmelig identitet!