IDENTITET - käännös Suomeksi

• henkilöllisyys
• identiteetti
• identiteetin
• henkilöllisyyden
• nimen
• henkilöyden
• henkilöllisyyttään
• identiteetistä
• henkilöllisyyttä
• identiteettiä
• identiteettinsä
• henkilöllisyydet
• nimeä

Esimerkkejä Identitet käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Jeg har skiftet identitet så ofte
Vaihdan henkilöllisyyttä niin usein.

Asiatisk identitet er faktisk veldig kompleks.
Aasialainen identiteetti on monimutkainen.

Én avslørt identitet er nok.
Yksi paljastunut henkilöllisyys riittää.

Et nytt navn. Du vil trenge en ny identitet.
Uuden nimen. Tarvitset uuden identiteetin.

Og du kan fortsette å være en lege. Hvis du vil, kan de gi deg en ny identitet.
Jos haluat, saat uuden henkilöllisyyden, ja voit jatkaa lääkärinä toimimista.

En falsk identitet kalles et falskt flagg i spionbransjen.
Väärennettyä henkilöllisyyttä kutsutaan vakooja piireissä vale lipuksi.

Satanistisk identitet ble ikke bare noe man ble tilskrevet av andre.
Satanistinen identiteetti ei ollut enää jotain, mitä muut tekevät.

Og en ny identitet for å beskytte seg mot hevnaksjoner. Disse menneskene trenger ikke bare et hjem.
Nämä ihmiset eivät tarvitse vain kotia, uutta identiteettiä ja suojelua.

Identitet er en konstruksjon, ikke sant?
Henkilöllisyys on rakenne?

fikk en ny identitet.
hankki uuden identiteetin.

Han lar henne gå om han får ny identitet, og får reise ut av landet.
Hän haluaa uuden henkilöllisyyden ja päästä pois maasta.

Jeg stjal hans identitet for å se hvem du var og finne deg.
Varastin hänen identiteettinsä selvittääkseni kuka olet.

Identitet er kun et synsbedrag for den uopplyste hjernen.
Identiteetti on vain valaistumattoman mielen hallusinaatio.

Hun bytter identitet med Odette og forandrer sin skjebne.
Ja muutti kohtaloaan. Hän vaihtoi henkilöllisyyttä Odetten kanssa-.

Vitnebeskyttelse, ny identitet.
Todistajasuoja, uusi henkilöllisyys.

søke spor etter hackerens identitet, trenger vi hovedopphavsmannen.
etsiä hakkerin identiteettiä,- tarvitsemme pääarkkitehdin.

Å leve et dobbeltliv og slite med identitet.
Kamppailla identiteetin kanssa. Elää kaksoiselämää.

Så hvis jeg hjelper dere, gir dere meg en ny identitet.
Annatte siis uuden henkilöllisyyden, jos autan teitä?

Noen ganger skjuler ånder sin egen identitet. De bruker et annet navn.
Joskus henget piilottavat identiteettinsä ja todellisen luonteensa salanimen taakse.

Alles hemmelige identitet forblir hemmelig.- Jepp.
Jep. Kaikkien salaiset henkilöllisyydet pysyvät salassa.