JOTAIN PUUTTUU - käännös Norjaksi

• noe mangler
• noe som mangler

Esimerkkejä Jotain puuttuu käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Jotain puuttuu pöydältäni.
Oe mangler fra pulten min.

Jotain puuttuu.
Der er noe som mangler.

Minusta on tuntunut, että jotain puuttuu, ja mietin kysymystäsi.
Det føles som om noe mangler, og jeg tenker på spørsmålet ditt.

Aina jotain puuttuu.
Det er alltid noe som er borte.

Jotain puuttuu.
Det er noe som mangler.

Mutta jotain puuttuu.
Men du mangler noe.

Jotain puuttuu.
Det mangler noe.

En tiedä. Jotain puuttuu.
Det mangler et eller annet.

Mutta jotain puuttuu.
Men det mangler noe.

Jotain puuttuu, mutten halua puhua siitä. Kyllä.
Ja. Ja, det mangler noe, men jeg vil ikke snakke om det..

Normaalia, että jotain puuttuu.
Ikke rart det mangler noen ting.

Jotain puuttuu.-Kauanko potilaiden tiedot säilyvät?
Det må mangle informasjon. Hvor lenge lagrer dere pasientjournaler?

Kala. Jotain puuttuu.
Her mangler det noe! Fisken.

Klant Consultingilta. Jotain puuttuu.
Klant Consulting. Det mangler noe her.

Jotain puuttuu. Tämä Star Trekin inspiroima laite oli lähellä scifilupausta.
Det føles som om vi mangler noe. Denne Star Trek-inspirerte innretningen var svært nær sci-fi-løftet.

Jotain puuttuu. Ei täsmää.
Vi overser noe. Det rimer ikke.

Jotain puuttuu.
Vi overser noe.

Hyvää yötä. Jotain puuttuu, rakas.
Du overser noe, kjære. God natt.

Mutta jotain puuttuu.
Men vi mangler noe.

Näytät hyvältä. Mutta jotain puuttuu.
Du er fin, men det mangler noe.