KAIKKI MUUTTUI - käännös Norjaksi

• alt forandret seg
• alt endret seg
• ble alt

Esimerkkejä Kaikki muuttui käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Kaikki muuttui tultuamme.
Alt forandret seg da vi kom hit.

Paljon. Pidetään se… Minusta diagnoosi… Tietenkin kaikki muuttui.
Vi beholder det… Jeg tror diagnosen Alt endret seg selvsagt.-Mye mer.

Kaikki muuttui, kun lopetin Alicen kontrolloinnin.
Alt forandret seg da jeg ga slipp på kontrollen og slapp Alice fri.

Kaikki muuttui, kun tein ensimmäisen levynkanteni.
Jeg tror alt endret seg da jeg laget mitt første albumcover.

Sitten suutelin häntä, ja kaikki muuttui.
Så kysset jeg ham, og alt forandret seg.

Eräänä päivänä kaikki muuttui, kun kaappi tarjosi dorkalle oluen.
Men alt endret seg da kjekkasen en dag ga nerden en øl.

Sitten sota syttyi ja kaikki muuttui.
Så kom krigen, og alt forandret seg.

Sitten hän syntyi ja kaikki muuttui.
Så ble han født, og alt endret seg.

Silloin kaikki muuttui.
Det var da alt forandret seg.

Ne satoivat niskaamme, ja kaikki muuttui.
Det regnet ned på oss, og alt endret seg.

joten kaikki muuttui.
så alt forandret seg.

Palasin kotiin äidin luo, ja sitten kaikki muuttui.
Jeg dro hjem til mora mi, og det var da alt endret seg.

Sitten tapasin Marvinin ja kaikki muuttui.
Men så møtte jeg Marvin, og alt forandret seg.

Silloin kaikki muuttui.
Det var da alt endret seg.

Kaasuhyökkäyksen jälkeen kaikki muuttui.
Etter gassangrepet forandret alt seg.

Sitten kaikki muuttui.
Så forandret alt seg.

Onnettomuuden jälkeen kaikki muuttui.
Etter ulykken forandret alt seg.

Kaikki muuttui kummalliseksi paitsi tietenkin iättömän ystäväni hymy.
Alt ble ukjent. Unntatt smilet til min uforanderlige venn.

Sitten kaikki muuttui.
Men så endret alt seg.

Kaikki muuttui. Paitsi paitsi minun kotiseutuni.
Alt forandra seg, unntatt strøket mitt.