LÄHELLÄNI - käännös Norjaksi

• i nærheten
• nær
• ha nær meg

Esimerkkejä Lähelläni käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Olet lähelläni, mutta ikävöin sinua kuin ilmaa.
Vi er nære, men jeg savner deg som luften.

Pysy lähelläni. Me tulemme mukaan!
Hold deg nær meg, ok? Vi blir med!

Pysy minun lähelläni.
Hold deg nær meg.

Miehen hengitystä lähelläni.
Lyden av en manns åndedrett.

minun on pidettävä sinut lähelläni.
jeg må være nær deg en stund.

Pidän sinut lähelläni, jolloin kukaan täällä ei voi satuttaa sinua.
Jeg holder deg nærme, så ingen kan skade deg.

Pysy lähelläni.-Selvä.
Hold deg nær meg.

Antamalla hänen olla lähelläni?
Ved å la ham være sammen med meg?

Istut tuohon, pysyt hiljaa ja minun lähelläni.
Du sitter her, i stillhet og nær meg.

Pysy lähelläni, mennään ulos.
Hold deg nær, så tar vi oss ut.

Sallin hänen olla lähelläni.
Jeg skjenket henne mitt nærvær.

Minun lähelläni ei kannata nyt olla.
Jeg kan ikke være nær deg nå.

Jos meinaat saada astmakohtauksen,- ainakin oli järkeä saada se minun lähelläni.
Flaks at du fikk et astmaanfall når jeg var i nærheten.

Pysy lähelläni.
Hold deg i naerheten.

Sherman… Käskin sinun pysyä lähelläni vallankumouksessa?
Sherman, husker du ikke hvorfor jeg ba deg holde deg nær meg under den franske revolusjon?

Koska olette lähelläni.
Det er fordi du er her.

Kun hän oli lähelläni.
Når hun var i mitt nærvær.

Rakastan sinua. Ja sinä olet lähelläni.
Jeg elsker deg… og du er nærme.

Halusin vain pitää sinut lähelläni. Usko minua.
Tro meg, alt jeg ønsket var å ha deg hos meg.

Älä tee mitään. Pysyttele lähelläni.
Ikke gjør noe. Hold deg i nærheten av meg.