NÄYTÄT - käännös Norjaksi

• du ser
• du virker
• du viser
• du ligner
• du likner
• visst
• så
• vis
• du vise

Esimerkkejä Näytät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Näytät tyypiltä, joka asuu täällä.
Du likner han som bor her.

Näytät olevan heikkona kaveriin.
Du er visst opphengt på den fyren.

Näytät ne kaikille. Michael.
Michael, du viser det til alle.

Näytät vain pelottavalta.
Du ser bare skummel ut.

Näytät väsyneeltä, Peter. Niin.
Du virker sliten, Peter. Ja.

Näytät kikherneeltä.
Du ligner en kikert.

Näytät, että tiedät mitä haluat.
Vis dem at du er en kar som vet hva han vil.

Näytät upealta, äiti.- Kiitos, kultaseni.
Så flott du er, mamma.

Näytät häneltä, isältäsi.
Du likner på ham. Din far.

Näytät yhä vuotavan verta kuten kaikki muutkin.
Du blør visst fremdeles, som alle andre.

Näytät omasi jäljessä.
Du viser din etter meg.

Näytät silti paremmalta.
Du ser fortsatt bedre ut.

Näytät tietävän, mitä pitää sanoa.
Du virker til å vite hva du skal si.

Näytät nyt isältäsi.
Du ligner på faren din nå.

Ehkäpä näytät meille?
Kanskje du kan vise oss det?

Sinäpä näytät kauniilta, Lauren!
Lauren, så vakker du er!

Menet sinne ja näytät, mihin Masi Pallopää pystyy.
Gå ut og vis dem hva Mike Wazowski kan.

Näytät ihan Jared Foglelta.
Du likner på Jared Fogle i den skjorta.

Näytät pärjäävän paremmin ilman minua.
Det går visst bedre uten meg.

Älä katso! Näytät vihdoin todellisen luontosi!
Du viser endelig dine sanne farger… Ikke se!