OLI OIKEASSA - käännös Norjaksi

• hadde rett
• var rett
• var riktig
• hadde et poeng
• har rett

Esimerkkejä Oli oikeassa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Hän oli oikeassa, että jatkumo pelotti minut kuuliaiseksi.
Han har rett i at kontinuumet skremte meg tilbake til rekkene.

Se joka sanoi, että tietämättömyys on autuasta, oli oikeassa.
Den som sa:"Uvitenhet er lykke", hadde et poeng.

Jos inkvisitio ei olisi todistanut, että hän oli oikeassa ihmisistä.
Hvis ikke inkvisisjonen hadde bevist at alt han mente om mennesker var rett.

Että hän oli oikeassa enkä ollut valmis?
At han hadde rett i at jeg ikke var klar?

Hän oli oikeassa, on muutoksen aika.
Han har rett. Det er på tide med forandring.

Ehkä isä oli oikeassa.
Kanskje faren min hadde et poeng.

Mutta hän oli oikeassa kamomillasta.
Men hun hadde rett angående kamillen.

Ehkä Wu oli oikeassa jättimäisestä tappajamehiläisestä.
Kanskje Wu har rett angående morderbien.

Hän oli oikeassa Hitleristä.
Han hadde rett om Hitler.

Ehkä hän oli oikeassa, mutta olimme kaikki syyllisiä.
Kanskje hun har rett. Men vi var alle med på det.

Sheppard oli oikeassa, vai mitä?
Sheppard hadde rett, hva?

Luutnantti Riley oli oikeassa, siellä on yli tuhat miestä.
Løytnant Riley har rett. Det er vel 1 mann.

Hän oli oikeassa korostuksesta. Sain roolin!
Hun hadde rett om aksenten. Jeg fikk rollen!

Hän oli oikeassa, olet amatööri.
Han har rett, du er en amatør.

Einstein oli oikeassa.
Einstein hadde rett.

Deakin oli oikeassa. Lääkäri murhattiin.
Deakin har rett, Dr. Molyneux drept.

Chas oli oikeassa, Warren.
Chas hadde rett, Warren.

Ehkä Linn oli oikeassa, että en voi onnistua?
Tenk om Linn har rett, og at jeg ikke har det som må til for å lykkes?

Ehkä Tick oli oikeassa meistä.
Kanskje Tick hadde rett om oss.

Entä jos Dinah oli oikeassa, ja Chloe on vastuussa?
Enn om Dinah har rett? Enn om Chloe står bak dette?