ON KUOLLUT - käännös Norjaksi

• er død
• har dødd
• er drept
• er døde
• var død
• er dødt

Esimerkkejä On kuollut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Täällä" on kuollut, joten käymme kauppaa"muualla".
Her" er dødt, så vi handler som om vi ikke var her.

Vain kaksi ihmistä on kuollut.
Bare to personer er døde.

Luulin, että Avi on kuollut.
Jeg trodde at Avi var død.

Kaksi ihmistä on kuollut ja raskaana oleva tyttö kadonnut.
To personer er drept og en gravid jente er forsvunnet.

Miehiä on kuollut vähemmästäkin.
Menn har dødd for mindre.

Mitä? Mitä? John Paul on kuollut.
Hva? Hva? John Paul er død.

Kuusi lasta on kuollut.
Seks barn er døde.

Katsokaa. Kaikki on kuollut.
Ser dere? Alt er dødt.

En edes tiennyt, että hän on kuollut.
Jeg visste ikke engang at han var død.

Lapsi on kuollut, ja suollatte omaksi iloksenne hevonpaskaa!
Et barn er drept, og du kommer med dette selvopptatte pisspreiket!

Ihmisiä on kuollut näiden rahojen takia.
Folk har dødd for de pengene.

Luoja. Yumyulack on kuollut.
Å, herregud. Yumyulack er død.

Claire on kuollut, samoin Matt.
Både Claire og Matt er døde.

Mitä? Että ensimmäinen lapsi on kuollut.
Hva betyr det? At det første barnet er dødt, vi er for sene.

Sait meidät uskomaan, että hän on kuollut.
Du fikk oss til å tro at han var død.

Kymmeniä tuhansia on kuollut taisteluissa tai teloitettu.
Titusener er drept i kampene, eller henrettet etterpå.

Pikkutyttö on kuollut ja olemme ehkä pidättäneet viattoman, Cavilla.
En jente har dødd og vi kan ha arrestert en uskyldig, Cavilla.

Rakastin Ozzieta, mutta hän on kuollut.
Jeg elsket ham, men han er død.

Kaksi poliisia on kuollut.
To politifolk er døde.

Vanha Vietnam on kuollut.
Det gamle Vietnam er dødt.