ONNISTUIVAT - käännös Norjaksi

• klarte
• greide
• har lykkes
• gjorde det
• gikk

Esimerkkejä Onnistuivat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Ehkä voisitte päätellä, miten saksalaiset onnistuivat luomaan ydinpommin.
Kanskje du kan dedusere hvordan tyskerne klarte å skape en kjernefysisk bombe.

Olisi kiinnostavaa tietää, miten useat lapset onnistuivat vaeltelemaan asemalta vapaasti.
Har du oppdaget hvordan flere barn- klarte å vandre ut fra stasjonen.

Gallialaiset onnistuivat löytämään heikon kohdan muureista.
Gallerne klarer å finne et svakt punkt i muren.

Julian ja Wylie onnistuivat.
Julian og Wylie hadde lykkes.

Milloin tiesit, että Kauhutohtorit onnistuivat?
Når ble du sikker på at Fryktens leger hadde lykkes?

Yksi tilaisuus ja he onnistuivat!
De hadde en sjanse til å gjøre det riktig, og det gjorde de!

He onnistuivat.
Det klarte de.

Ja melkein onnistuivat.
De klarte det nesten.

Ehkä he onnistuivat paremmin kuin tiedämmekään.
Kanskje de gjorde en bedre jobb enn vi gir dem ros for.

Ystävämme onnistuivat tuhoamisen sijaan vain lamauttamaan sen.
Våre venner prøvde å ødelegge den, men de bare deaktiverte den.

Ja he onnistuivat.
Og det klarte de.

He onnistuivat.
De klarte det.

He onnistuivat mahdottomassa tehtävässä.
Etter lang tid har de gjort det mange trodde var umulig.

Hipit onnistuivat jossain.
Hippiene gjorde noe godt.

He onnistuivat. Anteeksi.
De lyktes. Unnskyld.

Kuinka kapinalliset onnistuivat hyökkäämään niittäjiemme kimppuun?
Hvorfor har opprørerne klart å angripe høsterne våre?

He melkein onnistuivat.
De klarte det nesten.

Kliiniset tutkimukset onnistuivat ja Naton tutkijat hyväksyivät ne.
De kliniske studiene lyktes og ble godkjent av NATO-forskere.

He onnistuivat kuitenkin merkinannossaan.
Men de klarte å få ut signalet.

He onnistuivat nyt purjehtimaan kauemmas kuin koskaan aiemmin.
De kunne nå reise til fjernere strøk enn noen gang før.