PRØVDE - käännös Suomeksi

• yritti
• yrittikö
• yrititkö
• kokeilin
• yrititte
• pyrki
• yritittekö
• yritin
• yrittivät
• yritit
• kokeili
• kokeilimme
• kokeilivat
• yrittivätkö

Esimerkkejä Prøvde käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

De fikk sympati med fangene som de prøvde å hjelpe de i den grad det var mulig.
Alaisinaan työskennelleitä juutalaisia hän pyrki auttamaan mahdollisuuksiensa mukaan.

Du og din hær prøvde å drepe et rom fullt av uskyldige folk.
Sinä ja pikku armeijasi yrititte tappaa huoneellisen viattomia.

Prøvde noen å skade deg eller ta på deg?
Yrittikö joku satuttaa sinua tai koskea sinuun?

Han prøvde å snike seg inn til henne.
Hän yritti hiippailla katsomaan häntä.

Prøvde du å slå henne? Gråtende?
Itkien. Yrititkö hakata hänet?

Det var dette jeg prøvde å si til deg.
Tätä minä yritin kertoa.

Prøvde dere å drepe meg?
Yritittekö tappaa minut?

Pappa prøvde å gjøre det rette.
Isä pyrki toimimaan oikein.

Du og Offred prøvde å stanse henne, som enhver mor ville ha gjort.
Sinä ja Frediläinen yrititte estää häntä, kuten äiti tekisi.

Så hun prøvde å kysse deg?
Yrittikö hän suudella?

Og prøvde dem ut slik. Men jeg så videoer for å studere disse bevegelsene.
Ja kokeilin niitä näin. Mutta katsoin videoita tutkiakseni näitä liikkeitä.

Nei, klienten din prøvde å drepe vår klient. Klienten din overfalt.
Päämiehenne hyökkäsi… Ei, päämiehenne yritti tappaa päämiehemme.

Prøvde du å spise meg?
Etkös sinä… Yrititkö syödä minut?

De prøvde å drepe henne med denne.
He yrittivät tappaa hänet tällä.

For å takke henne prøvde jeg å voldta henne.
Kiittääkseni häntä yritin raiskata hänet.

Prøvde du å hindre ham?
Yritittekö estää häntä?

Hvorfor prøvde du da å finne henne?
Miksi sitten yrititte löytää lapsen?

Din bror prøvde å drepe deg?
Yrittikö veljesi tappaa sinut?

Sa hun at hun prøvde å ta Fred fra meg?
Sanoiko hän, että hän yritti varastaa Fredin minulta?

Jeg prøvde tidligere.
Kokeilin sitä jo aiemmin.