YRITIN PUHUA - käännös Norjaksi

• jeg prøvde å snakke
• jeg prøvde å prate
• jeg har forsøkt å snakke
• jeg ville snakke

Esimerkkejä Yritin puhua käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Siksi yritin puhua sinulle.
Derfor prøvde jeg å snakke til deg.

Kun pääsin ulos, yritin puhua ihmisille, mutta.
Da jeg kom meg ut, prøvde jeg å snakke med folk, men.

Mitä haluat? Yritin puhua Dylanille.
Hva er det? Jeg prøver å snakke med Dylan.

Kun yritin puhua, suustani tuli- vain sekavaa hölynpölyä.
Og lydene som kommer ut er bare tull. Jeg prøver å snakke.

Minä vain yritin puhua hänelle järkeä.
Jeg prøvde snakke fornuft med henne, og hun angrep meg.

Minä yritin puhua sinulle järkeä.
Jeg prøvde å snakke deg til fornuft.

Anteeksi, että yritin puhua järkeä hänen armolleen.
Tilgi meg for å prøve å snakke hans hellighet til fornuft.

Yritin puhua hänelle, mutta hän juoksi pois.
Prøvde å snakke med ham, men han stakk av.

Yritin puhua ympäri.
Jeg forsøkte å snakke henne fra det.

Yritin puhua siitä sinulle.
Jeg forsøkte å snakke med deg om det.

Yritin puhua muille.
Jeg har prøvd å prate med de andre.

Yritin puhua raskaudesta koko matkan ajan.
Jeg har prøvd å snakke om graviditeten hele veien.

Yritin puhua hänen kanssaan, mutta hän ei suostunut.- Kyllä.
Prøvde å snakke litt med ham, men han nektet.- Ja.

Mikä rangaistus? Yritin puhua insinöörille!
Jeg prøvde bare å snakke med ingeniøren!-Straff!

Ja käveli pois. Yritin puhua hänelle, mutta hän kutsui minua setä Tuomoksi-.
Og gikk sin vei. Forsøkte å snakke med henne, men hun bare slang med leppa.

Siitä itse asiassa yritin puhua.
Det var det jeg prøvde å snakke om.

Yritin puhua järkeä.
Prøvde å snakke ham til fornuft.

Yritin puhua camillelle.
An8}GABRIEL- JEG PRØVDE Å PRATE MED CAMILLE.

Yritin puhua sinulle, mutta et kuuntele.
Jeg har prøvd å snakke med deg, men du hører ikke etter.

Yritin puhua, mutta hän ei kuunnellut.
Jeg ville prate med ham, men han nektet å lytte.