Esimerkkejä Pitää puhua käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Meidän pitää puhua Samin kanssa.
Jeg vil snakke med Sam i enerom.Siri! Meidän pitää puhua kouluasiasta!
Vi får snakke om dette med skolen. Siri!Eli sinun pitää puhua minun kanssani.
Så du bør snakke med meg.Meidän pitää puhua tästä muiden sukujen kanssa.
Vi må diskutere det med de andre familiene.Janen pitää puhua juristille uudelleen.
Jane må prate med advokaten igjen.Minun pitää puhua hänelle. Beatriz!
Beatriz!-Jeg må snakke med henne!Toisen meistä pitää puhua Peterille.-Welterillekö?
Jeg vil prate med Peter i dag, eller kanskje du kan det?Tietysti minun pitää puhua hänen kanssaan.
Det er klartjeg skal prate med henne.Meidän pitää puhua hänen isänsä tai äitinsä kanssa.
Vi er nødt til å snakke med faren eller moren hans.Minun pitää puhua kanssasi.
Jeg vil snakke med deg.Minun pitää puhua perheeni kanssa.
Jeg må diskutere det med familien.Hänen pitää puhua jollekulle.
Han bør snakke med noen.Minun pitää puhua pomolleni.
Jeg får snakke med sjefen.Sinun pitää puhua hänelle, mutta älä avaa ovea.
Du må prate med henne, men ikke åpne døren.Mitä? Emma. Meidän pitää puhua.
Emma. Vi må snakke med deg.-Hva?Reilu peli, minun pitää puhua tytölle lentokoneessa.
Spill med åpne kort. Jeg trenger å snakke med jenta på flyet.Minun pitää puhua kanssasi.
Jeg vil prate med deg.Miksi sinä? Minun pitää puhua veljeni kanssa kahden?
Jeg vil snakke med broren min alene.- Hvorfor det?Sinun pitää puhua isäsi kanssa.
Du bør snakke med faren din.Meidän pitää puhua tästä.
At vi må diskutere dette.
