PUHUN - käännös Norjaksi

• jeg snakker
• jeg prater
• jeg sier
• jeg taler
• mener
• jeg snakke
• jeg snakket
• jeg prate

Esimerkkejä Puhun käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Puhun, koska pelkään. Anteeksi.
Unnskyld, jeg prater fordi jeg er redd.

Ja puhun siitä monologissa.
Så jeg sier det i monologen.

Sinähän tiedät, mistä minä puhun.
Du vet vel hva jeg mener?

Puhun hänelle myöhemmin häissä.
Jeg kan prate med henne i bryllupet senere.

Hän tiesi, että puhun everstille.
Hun visste jeg snakket med obersten.

Puhun hänelle, mutta jätän Poconon mainitsematta.
Jeg kan snakke med henne, men jeg nevner ikke Poconos ennå.- Ja vel.

Puhun kapteeni Neron puolesta.
Jeg taler for kaptein Nero.

Huomasitko, että puhun äidin ja isän kanssa?
Ser du at jeg snakker med mamma og pappa?

Puhun sinulle.
Jeg prater til deg.

Ehkä puhun peniksestä, mutta en Eisenhowerin peniksestä.
Kanskje jeg sier penis, men ikke Eisenhowers penis.

Sinä tiedät, mistä minä puhun.
Du vet hva jeg mener.

Miten haluaisit, että puhun?
Hvordan skal jeg prate,?

Et kai luullut, että puhun gettoslangia kameran ulkopuolella?
Du trodde vel ikke jeg snakket ghetto med kameraene avslått?

Ehkä puhun deterministisestä elämästä.
Kanskje jeg kan snakke om deterministisk livsstil.-Ja. Absolutt.

Puhun kokemuksesta.
Jeg taler av erfaring.

Maddie? Puhun Harryn kanssa?
Jeg snakker med Harry. Maddie?

Puhun vain sinulle.
Jeg prater bare med deg.

Puhun heti Stanille.
Jeg sier fra til Stan med én gang.

Näettekö, mistä minä puhun?
Forstår du hva jeg mener?

Haittaako, jos puhun Roosterille?
Får jeg prate med Rooster?