PUHUN - käännös Ruotsiksi

• jag talar
• jag pratar med
• jag säger
• jag snackar med
• menar
• jag prata med
• jag tala

Esimerkkejä Puhun käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Puhun sinulle, helvetin rasvatahra!
Jag pratar med dig, din jävla fettfläck!

Puhun aina totta.
Jag säger alltid sanningen.

Juuri tuosta minä puhun.
Det är precis det jag menar.

Puhun tässä kokemuksesta. Olen mukana pienen kansalaisjärjestön toiminnassa Keski-Amerikassa.
Jag kan tala av erfarenhet här- jag är själv delaktig i arbetet i en liten icke-statlig organisation i Centralamerika.

Miten puhun heidän kanssaan?
Hur ska jag kunna prata med dem?

Hei, puhun sinulle!
Hallå, jag snackar med dig!

Puhun koko ihmiskunnan puolesta!
Jag talar på hela mänsklighetens vägnar!

Puhun sinulle, paskaläjä!
Jag pratar med dig, din skithög!

Kun puhun brutaalista, tarkoitan hyvällä tavalla.
När jag säger brutalt är det på ett bra sätt.

Siitä minä puhun, ystäväni.
Det är det jag menar, vänner.

Haluatteko, että puhun kuin te?
Ska jag tala som ni?

Puhun toimittajamme kanssa.
Jag prata med vår leverantör.

Puhun luutnantti Spockin puolesta.
Jag talar å kapten Spocks vägnar.

Puhun Homelanderin kanssa.
Jag snackar med Homelander.

Puhun täältä. Mitä haluat?
Jag pratar med dig härifrån. Vad vill du?

Puhun pöllimisestä vieläkin koko ajan!
Jag säger fortfarande haffa, hela tiden!

Juuri tästä minä puhun.
Det är precis det här jag menar.

Puhun Muselle!
Jag tala med Muse!

Haluatko, että puhun tuolle heti?
Ska jag prata med den där nu?

Puhun Canterburyn selviytyjien puolesta.
Och jag talar för de överlevande från Canterbury.