Esimerkkejä Saat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Sinä saat auttaa häntä.
Tule takaisin. Mutta kun saat lisää rahaa.
Men når du har mer penger… kom tilbake.En.-Muuten saat syyn hänen kuolemastaan!
Da blir hans død din feil.- Nei!Saat hänet heti, kun olemme valmiit.
Du får ham så snart vi er ferdige.Sitten saat tehdä, mitä haluat.
Og du kan gjøre hva Saat lukea minulle Timesia. Lue Timesia.
Du må lese Times for meg. Les Times.Saat heidät varmasti nukkumaan.
Du finner sikkert en måte å legge dem på.Siitä saat, naurava tyttö!
Ta den, jente som ler!Saat huoneen ilmaiseksi.
Jos saat lapsia, älä anna heitä minulle.
Om du har barn, ikke gi dem til meg.Vai mitä? Tiedät, että saat miehet hulluksi?
Du vet vel at menn blir som gale av deg?Saat laulaa ensi sunnuntaina.
Neste søndag skal du synge.Saat tehdä minulle palveluksen.
Du må gjøre meg en tjeneste.Viimeinen kerta, kun saat tuoda seuralaisen näytökseeni.
Dette er siste gang du får ta med Mutta saat sanoa minua Gabluksi.
Men du kan kalle meg Gablu.Jos saat kolikon, rikastut.
Hvis du finner mynten, blir Saat armon, sotilas.
Jeg gir deg nåde, soldat.Saat sen, jos haluat.
Ta den om du vil.Ja saat otkazat'sya-maistajan.
Og du har en otkazat'sya-smaker.Saat sen tuplana ensi kerralla. Hyvitän.
Det blir dobbelt neste gang. Jeg gjør det godt igjen.
