SELVILLE - käännös Norjaksi

• vite
• finne ut
• det ut
• rede
• ut om
• oppdaget
• greie på det
• vet
• fant ut
• funnet ut
• finner ut
• oppdager

Esimerkkejä Selville käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Organisaationi ei saa selville, mitä Connor teki.
Min organisasjon kan ikke finne ut hva Connor gjorde.

Morsian sai selville, että sulhanen oli pettänyt häntä.
Bruden fikk vite at brudgommen bedro henne.

Saiko Teller sen selville ja tappoi hänet?
Og du tror Teller oppdaget det og drepte henne?

Mutta en tahtoisi tietää kaikkea, mitä saan selville.
Men jeg vil ikke vite alt jeg får rede på.

Luulitko, etten saisi selville?
Trodde du jeg ikke ville finne det ut?

Oletko saanut selville, kuka noitui Annen?
Vet du hvem som forhekset Anne?

Kun sain selville, pysäytinkin.
Da jeg fikk greie på det, så stoppet jeg ham.

Ota selville, esittääkö hän.
Finn ut om han later som.

Hän saa selville, mitä olet puuhannut. Voi kristus.
Den kan finne ut hva du har drevet med. Herregud.

Sain sen eilen selville.
Jeg fikk vite det i går.

Voin vain olettaa, että isä sai sen selville, ja tapatti Speightin.
Jeg kan bare anta at far oppdaget det og fikk ham drept.

Mitä sait selville?
Hva fikk du rede på?

Mutta sain selville.
Men jeg har funnet det ut.

Saamme sen kohta selville.
Det vet vi snart.

Saiko hän silloin selville, että Ian on hänen isänsä?
Var det da hun fant ut at Ian var faren hennes?

Saan selville, mitä Atlantic Cityssä tapahtui.
Jeg skal finne ut hva som skjedde i Atlantic City.

Mitä sait selville Ofeliasta?
Hva fant du ut om Ofelia?

Miten me sen saisimme selville?
Hvordan får vi greie på det?

He saavat selville. He saavat kaiken selville.
De kommer til å få rede på alt.

Ja milloin sait selville?
Og når fant du det ut?