TEEN - käännös Norjaksi

• jeg gjør
• jeg skal gjøre
• jeg lager
• jeg vil gjøre
• jeg skal
• jeg jobber
• jeg driver med
• jeg har gjort
• jeg lage
• jeg skulle gjøre
• jeg ville gjøre

Esimerkkejä Teen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Teen ylitöitä joka päivä.
Jeg jobber overtid hver dag.

Teen sen, mutta meillä on Peña,
Jeg vil gjøre det, men vi har Pena,

Teen sinulle uuden.-Joo.
Ja, og jeg lager et nytt til deg.

Teen sinulle vastapalveluksen.
Jeg skal gjøre noe i gjengjeld.

Jotta niin kävisi, teen mitä vain.
Jeg gjør alt for at det skal skje.

Teen hänen matadorielokuvansa.
Jeg skal være med i matadorfilmen hans.

Teen läksyni.
Jeg har gjort leksene mine.

En tiedä, mitä siellä alhaalla teen.
Jeg vet ikke hva jeg driver med der nede.

Teen tosi isoa juttua.
Så? Jeg jobber med noe stort.

Teen vuoksesi mitä vain.
Jeg vil gjøre alt for deg.

Teen kaksi.
Jeg lager to.

Teen sinun työsi.
Jeg gjør jobben din for deg.

Tiedän tarkalleen, mitä teen sinulle.
Jeg vet akkurat hva jeg skal gjøre med deg. Du.

Teen hänen suolistaan sukkanauhat!
Jeg skal bruke tarmene hans som ermeholder!

Teen sen kahdessa minuutissa.
Jeg kan lage den på to minutter.

Teen vaihdon samoin kuin olen tehnyt sen viimeiset 10 vuotta.
Jeg har gjort byttet på samme måte de siste ti årene.

Minä tiedän mitä teen, ja sinä?
Jeg vet hva jeg driver med, og du?

Mutta tietenkin teen ahkerasti töitä.
Men jeg jobber selvfølgelig hardt.

Ja teen kaikkeni suojellakseni häntä. Tuo mies on siviili.
Og jeg vil gjøre alt i min makt for å beskytte ham. Den mannen er en sivilist.

Mutta teen inkiväärillä kuorrutettua lohta kurkkutillisalaatilla.
Men jeg lager ingefærglasert laks og agurksalat med dill.