VARMISTAA - käännös Norjaksi

• sørge
• sjekke
• passe
• sikre
• sikker
• se
• bekrefte
• vite
• forsikre meg
• bare
• må

Esimerkkejä Varmistaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Halusin vain varmistaa että sait viestin.
Jeg ville bare være sikker på at du fikk beskjeden.

Mutta voin varmistaa, että syyllistä rangaistaan.
Men jeg kan sikre at den skyldige blir straffet.

Varmistaa, että hän käyttäytyy.
Passe på at hun oppfører seg ordentlig.

Halusin vain varmistaa, että saan palkkani huomenna.
Jeg vil bare forsikre meg om at jeg får lønna i morgen.

Varmistaa että kaikki on OK-.
Sjekke at alt er i orden.

Voisiko joku varmistaa, että Terra tietää sen?
Og kan noen sørge for at Terra vet det?

Haluamme varmistaa, ettet puhu paskaa.
Vi vil vite at du ikke prater piss.

Halusin varmistaa, että olet turvassa.
Jeg ville se at du var uskadd.

He haluavat varmistaa, että se on tuhottu.
De vil bekrefte at den er ødelagt.

Annamme paholaisen varmistaa tulevaisuutemme.
La djevelen sikre fremtiden vår.

Haluan vain varmistaa ettet sairastu.
Jeg vil bare være sikker på at du ikke blir syk.

Tämän avulla--voit varmistaa, että ne ovat juhlassa.
Så du kan passe på at det finnes på festen.

Haluan varmistaa, että De L'Heure saa"de lisää" seuraajia.
Jeg vil forsikre meg om at De L'Heure" får"de flere" følgere.

Halusin vain varmistaa, että he kaivoivat ruumiin esiin.
Jeg ville bare sjekke at de gravde opp riktig lik.

Halusin vain varmistaa, että muistatte sopimuksemme.
Jeg ville bare sørge for at du husket avtalen vår.

Siksi haluan varmistaa, että olet järkähtämätön
Derfor må jeg vite at du er helt stødig der ute,

Haluan varmistaa, ettei kukaan saa väärää käsitystä.
Jeg vil bare ikke at noen skal få feil oppfatning av deg.

En voi varmistaa, että asutte täällä.
Jeg kan ikke bekrefte at du bor her.

Halusin vain varmistaa, että olet kunnossa.
Jeg ville bare se at du var ok.

Meidän pitää varmistaa kolme kytkintä, jotta meitä ei lukita ulos.
Det er tre brytere som vi må sikre, slik at vi ikke blir utestengt.