KEIKKAA - käännös Ruotsiksi

• jobb
• spelningar
• gig
• konserten
• stöt
• stöten
• kupp
• jobbet
• spelning
• giget
• konserter
• spelningen
• konsert
• stötar

Esimerkkejä Keikkaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Onko tämä toista keikkaa varten?
Är den här till en annan stöt?

Voin varata sinulle pari keikkaa.
Varför inte låta mig fixa dig några gig?

luultavasti isompaa keikkaa varten.
förmodligen för en större kupp.

siskoni avulla… minut tekemään kolme keikkaa.
tvingade mig att göra tre jobb.

Tätä ei korjata ennen keikkaa.
Vi hinner inte fixa det innan konserten.

Et ottanut keikkaa, joten jäit henkiin.
Du tog inte jobbet, så du fick leva.

He suunnittelevat seuraavaa keikkaa.
De planerar redan nästa stöt.

Hyvää keikkaa.
Ha ett bra gig.

Soitimme monta keikkaa.
Vi hade många spelningar.

Että Mike tarjosi keikkaa.
Mike kom för att ge mig ett jobb.

Ei… keikkaa. En edes tiedä mikä se on.
Jag vet inte vad det är. Nej… kupp.

Yrität kaikin keinoin välttyä tekemästä keikkaa.
Du gör allt för att bli fast så du slipper göra stöten.

Älä murehdi keikkaa.
Oroa dig inte för konserten.

Pukkaako keikkaa vai pukeudutko aina kuin horo?
Har du en spelning, eller klär du dig alltid som en hora?

Päivää ennen keikkaa, asiakkaani tapettiin.
Dagen innan jobbet mördades min klient.

He ajattelevat aina seuraavaa keikkaa ja sitä, miten he voivat ansaita rahaa.
De är brottslingar, och det enda de tänker på är nästa stöt.

Ei Joe mitään keikkaa saa. Onneksi olkoon!
Grattis! Joe får inga gig.

Tällä viikolla on viisi keikkaa.
Jag har fem jobb denna vecka.

Meillä on vielä kolme keikkaa.
Vi har tre spelningar kvar.

Odotatko innolla illan keikkaa? Kahvia". Selvä.
Okej. Ser du fram emot konserten i kväll? Kaffe.