KRITEERIT - käännös Ruotsiksi

• kriterier
• riktmärken
• måttstockar
• kriteriet
• kriteria
• kriterium

Esimerkkejä Kriteerit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Komission ehdottamat kriteerit vaikuttavat tosiaan suhteellisen sallivilta.
De kriterier kommissionen föreslagit förefaller egentligen relativt generösa.

Kriteerit olivat kovat.
Medlemskraven var hårda.

Kaikki hakemukset täyttivät kriteerit, ja kaikki hakijat saivat apurahan.
Samtliga ansökningar uppfyllde kriterierna och alla sökande fick bidrag.

Tällaiset kriteerit saattavat luoda tietynlaisen mielikuvan
Sådana krav kan utnyttjas för att skapa en viss image

Se tarkoittaa, että kriteerit ovat avain;
Det betyder att Köpenhamnskriterierna är centrala,

Ne poliittiset kriteerit on siis täytettävä.
De politiska kriterierna måste alltså uppfyllas.

Ottakaamme huolellisesti huomioon kriteerit, joita on jo tiukennettu.
Låt oss noggrant överväga de kriterier som redan har stramats upp.

Mitkä ovat kriteerit, jotka valitsemme?
Vad är det för kriterier, vi skall välja?

Kriteerit tarkastuksiin, jotka toimitetaan ennen kuin toimija saa luvan a.
Kriterier för kontrollerinnan en marknadsaktör beviljas tillstånd a.

Kriteerit ovat erittäin tiukat.
Kriterierna är väldigt strikta.

Haluatteko vaativammat kriteerit yksityiskouluille kuin julkisille?
Förespråkar du mer krävande kriterier för friskolor än andra skolor?

Seuraavassa on lueteltu kriteerit, jotka Suomen viralliseen tilastoon kuuluvan tilaston tulee täyttää.
Nedan anges de kriterier som statistiken inom Finlands officiella statistik ska uppfylla.

Yksi löysimme, joka täyttää kriteerit suuri, tehokas naisten kerma on Hersolutiongel.
En vi fann som uppfyller kriterierna för en stor, effektiv Women' s Cream är Hersolutiongel.

Nämä ovat tärkeimmät kriteerit kasinon valitsemiseen.
Dessa är de viktigaste kriterierna för att välja ett kasino.

Jos lattia vaativampi kriteerit voimaa ottamaan tie materiaali on merkitty enemmän kuin M300.
Om golvet mer krävande kriterier för styrkan att ta slips material är märkt mer än M300.

Kriteerit muodostavat myös tilastojen laadun raportoinnin
Kriterierna bildar också grunden för rapporteringen

Kriteerit he pitävät niiden ääni ovat seuraavat.
De kriterier som de kommer att tänka på deras röst är som följer.

Tärkeimmät kriteerit valittaessa laatat yleensä voidaan pitää käyttömukavuutta
De viktigaste kriterierna för valet av plattor i allmänhet kan betraktas

Kriteerit merkinnästä kasvien MikroRNA.
Kriterier för anteckning av växt MicroRNAs.

Hyvän luokan kriteerit olisi määriteltävä heidän mieltymyksistään.
Kriterierna för en bra klass bör bestämmas utifrån deras preferenser.