ON TAPAHTUNUT - käännös Ruotsiksi

• har hänt
• hänt
• hände
• har skett
• har inträffat
• är det som har hänt
• har ägt rum
• ägt rum
• har pågått
• har gått
• är det med
• har förekommit

Esimerkkejä On tapahtunut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Mullistus on tapahtunut.
Kataklysmen har inträffat.

Joita on tapahtunut viime viikkojen aikana.
Som ägt rum i staden de senaste veckorna.

Tässä on tapahtunut väärinkäsitys.
Det har skett ett missförstånd.

Mieti, mitä tässä tapauksessa on tapahtunut.
Fundera på vad som har hänt i det här fallet.

He tietävät, mitä on tapahtunut.
De vet vad som hände.

se oli parasta, mitä minulle on tapahtunut.
det var det bästa som hänt mig.

Näin on tapahtunut useampaan kertaan vuosien varrella, erilaisissa tilanteissa.
Detta har pågått i några år, på olika sätt varje period.

Muutosta on tapahtunut.
Denna förändring har ägt rum.

Temo, mitä on tapahtunut?
Temo! Vad är det som har hänt?

Suuri vääryys on tapahtunut, ja siihen täytyy puuttua.
En stor oförrätt har inträffat här och det måste ordnas.

Tšernobylin ydinvoimalassa on tapahtunut onnettomuus.
Att en olycka har skett i Tjernobyls kärnkraftverk.

Toukokuun lopun ja tämän päivän välillä on tapahtunut paljon.
Det har hänt mycket mellan slutet av maj och i dag.

Pankkivaltuusmiehen toimi alkaa kohta, kun vaali on tapahtunut.
Bankfullmäktiges uppdrag vidtager omedelbart efter det valet ägt rum.

Emme me tiedä, mitä on tapahtunut.
Vi vet inte vad som hände.

Dick. En tiedä, mitä sinun ja pojan välillä on tapahtunut.
Grabben… Jag vet inte vad som hänt mellan er. Dick.

Kaikki on tapahtunut niin nopeasti.
Allting har gått så fort.

Sitä on tapahtunut tässä viikon verran.
Detta har pågått i en vecka nu.

Kyseinen prosessi on tapahtunut jonkin ajan kuluessa ennen tätä viikkoa.
Den processen har ägt rum över en viss tid fram till den här veckan.

Temo, mitä on tapahtunut?
Vad är det som har hänt? Temo!

Ihme on tapahtunut, ja sydänsurusi on turhaa.
Ett mirakel har inträffat och du misstog dig i din hjärtesorg.