HAR HÄNT - käännös Suomeksi

• on tapahtunut
• on sattunut
• hätänä
• on käynyt
• on tekeillä
• on kyse
• on vialla
• nyt
• tapahtuiko
• on meneillään

Esimerkkejä Har hänt käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Rae… Vad har hänt?- Jag tror inte det?
Enpä usko. Rae, mikä hätänä?

Vad har hänt? Varför?
Miksi? Mitä on tekeillä?

Nåt har hänt med de andra.
Muille on sattunut jotain.

Om du tror att nåt har hänt honom, så kan vi anmäla honom som försvunnen.
Jos luulet, että hänelle on käynyt jotain, voimme tehdä katoamisilmoituksen.

Fundera på vad som har hänt i det här fallet.
Mieti, mitä tässä tapauksessa on tapahtunut.

Jag vet inte vad som har hänt, men en sak ska du veta.
En tiedä, mistä on kyse, mutta yhden asian sanon.

Har nåt hänt dig?
Tapahtuiko sinulle jotain?

Något har hänt.
Jokin on vialla.

Vad har hänt? Vad är det?
Mitä nyt? Mitä?

Vad har hänt? Vad är det?
Mikä hätänä? Mikä on?

Om nåt har hänt Carol vet jag inte vad jag gör.
Jos Carolille on sattunut jotain, en tiedä, mitä tehdä.

Vad har hänt? Keen?
Keen, mitä on tekeillä?

Nåt har hänt min mamma.
Äidilleni on käynyt jotain.

Det har hänt mycket mellan slutet av maj och i dag.
Toukokuun lopun ja tämän päivän välillä on tapahtunut paljon.

Vad har hänt, Mateo? Hallå?
Mistä on kyse, Mateo? Haloo?

Har något hänt honom?
Tapahtuiko hänelle jotain?

Vad har hänt? Nej.
Mikä on vialla? Ei.

Vad har hänt? Mitt team infiltrerade S-Companys hus och Deena är i säkerhet.
Mitä nyt?- Tiimini tunkeutui S-Companyn taloon.

Vad har hänt? Teddy har blivit mördad.
Mikä hätänä?- Teddy on tapettu.

Jösses, vad har hänt med dig, Josh?
Jessus, mitä sinulle on sattunut, Josh?