PUHUA - käännös Ruotsiksi

• prata
• tala
• diskutera
• säga
• snacka
• prata med
• talar
• pratar
• talas

Esimerkkejä Puhua käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Sinä et saa enää puhua"meistä".
Du får inte säga"vi" längre.

Liittykää meihin! Ehkä voisin puhua sille järkeä.
Vi kanske kan tala den till rätta. Anslut er till oss.

Yritin puhua sinulle, mutta et kuuntele.
Jag försökte prata med dig, men du lyssnar inte.

Meidän pitää puhua viime viikon palkoista.
Vi måste diskutera förra veckans löner.

Haluat puhua aina, kun minä puhun..
Varje gång jag pratar så vill du prata..

Bayard. Hän ei taida puhua englantia.
Bayard. Han talar visst inte engelska.

Alabamasta voi puhua paljon pahaa-.
Man kan säga mycket dåligt om Alabama-.

Poliisi, haluamme puhua.
Vi vill talas vid.-Polisen.

Jollet halua puhua siitä, niin olkoon.- Devon kiltti?
Om du inte vill prata om det så är det okej.-Snälla, Devon?

Kukaan ei uskaltanut puhua ääneen, niin häpeän kuin murheenkaan takia.
Ingen där vågade tala högt, både av skam och sorg.

Aiommeko me puhua vai keilataanko?
Ska vi snacka eller bowla?

Hän vain sanoi heidän haluavan puhua siitä.
Hon sa bara att hon ville diskutera det.

Et antanut meidän edes puhua hänelle.
Du lät oss inte ens prata med henne.

Ok. Miten voisi puhua ilman sanoja?
Okej. Hur pratar man utan ord?

Jonkun pitää puhua heidän kieltään. Mene sisälle.
De behöver nån som talar deras språk. Gå in.

Joten se mitä tarvitsemme… Voinko puhua meistä?
Så det vi behöver… fårjag säga''vi''?

Meidän täytyy puhua, Seamus.
Vi måste talas vid, Seamus.

Mutta miksi puhua kun voi tekstailla?
Men varför prata när vi kan SMS: a?

Hän ei voinut puhua eikä hengittää.
Hon kunde inte tala, inte andas.

Anteeksi?- En voi puhua nyt?
Kan inte snacka nu. Ursäkta mig?