SEURAAVAN - käännös Ruotsiksi

• nästa
• följande
• kommer
• efterföljande
• skulle följa
• nästkommande
• nästföljande
• för de kommande
• därpå
• kommande
• ska följa

Esimerkkejä Seuraavan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Paina tätä painiketta. Seuraavan kerran kun olet Bobin kanssa.
Nästa gång du är med Bob… trycker du på den här knappen.

Nämä kuvakkeet näyttävät ajan tasalla seuraavan 5 vuoden aikana.
Dessa ikoner kommer att se upp-to-date för de kommande 5 åren.

FREE bonuksen jokaisen seuraavan talletuksen.
GRATIS bonus på varje efterföljande insättning Bordsspel.

Osta nyt, maksa seuraavan kuukauden lopussa•.
Handla nu- betala i slutet av nästkommande månad.

Holmes tutki kankaanpalaa tarkasti koko yön ja seuraavan päivän.
Holmes undersökte tygbiten hela kvällen och nästföljande dag.

Luvallanne haluaisimme soittaa seuraavan nauhoituksen.
Med Er tillåtelse, skulle vi vilja spela upp följande inspelning.

Isä halusi Brucen seuraavan jalanjäljissään- ja Bruce rakasti sitä.
Pappa McLaren ville att Bruce skulle följa i hans fotspår. Bruce älskade det.

Piilota kohdekategoriat Kohdevalikko sisältää seuraavan tyyppiä kohteita.
Göm plats kategori Plats menyn kommer innehålla dessa typer av platser.

Seuraavan viikon aikana, Dobbs mainitsi asiasta vielä neljä kertaa.
Veckan därpå nämnde Tom Dobbs det fyra gånger till.

Sanoinhan, että kun tapaisimme seuraavan kerran, minulla olisi panssarini.
Jag sa att nästa gång vi ses skulle jag ha min rustning.

FREE bonuksen jokaisen seuraavan talletuksen.
GRATIS bonus på varje efterföljande insättning.

Euroopan unioni kutsuu puolestaan johtoryhmän koolle seuraavan kerran heinäkuussa.
Europeiska unionen kommer å andra sidan att ta hand om nästkommande möte i juli.

Pidämme myönteisenä uutta toimielinten välistä sopimusta budjettikurista seuraavan seitsemän vuoden ajaksi.
Vi välkomnar ett nytt interinstitutionellt avtal om budgetdisciplin för de kommande sju åren.

Albumi valmistui kesäkuussa vuonna 2007, ja se masteroitiin seuraavan kuun aikana New Yorkissa.
Arbetet avslutades i juni 2007 och inspelningarna mastrades nästföljande månad.

voimme esittää seuraavan oudon numeron.
vi kan presentera följande kufiska nummer.

En halunnut hänen seuraavan jalanjälkiäni, mutta hän vaati.
Jag ville inteatt han skulle följa i mina fotspår, men han envisades.

Seuraavan viikon aikana te kaksi pidätte huolta kananmunasta.
I en vecka kommer ni två att ta hand om ägget tillsammans.

Seuraavan päivän Timesissa oli otsikkona"Läimähdys".
Rubriken i Times dagen därpå var"Splat".

Asian pitäisi olla jokaisen seuraavan puheenjohtajakauden painopisteenä.
Detta är något som varje efterföljande ordförandeskap bör prioritera.

Euroopan komissio laatii joka vuosi keväisin seuraavan vuoden talousarvioesityksen.
Varje vår lägger Europeiska kommissionen fram ett preliminärt förslag till budget för nästkommande år.