ANNETAAN - käännös Tanskaksi

• gives
• får
• lad
• administreres
• tildeles
• indgives
• leveres
• udstedes
• tillægger
• ydes
• vedtages
• lov
• er angivet
• stilles
• ordineres

Esimerkkejä Annetaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Annetaan Rossin ja Joeyn päättää.
Vi lader Ross og Joey afgøre det.

Annetaan Jaken päättää,
Vi lader Jake afgøre,

Dynaamisessa kaaviossa annetaan tarvittaessa näyttää käytös,
Dynamisk Graf er fastsat om nødvendigt at vise demeanor,

Annetaan hänelle muutaman kuukauden kuluttua voimme puhua.
Lad os give ham et par måneder efter, at vi kan tale.

Annetaan hänelle mahdollisuus vuotaa kuiviin,
Vi giver ham chancen for at forbløde,

Annetaan hänen kuitenkin pitää sitä tänään.
Men vi lader ham bære den i dag som et barn,

Annetaan heille ne pyörät, niin säästymme oikeusjutulta.
Hvis vi giver dem en cykel, lægger de ikke sag an.

Annetaan hänen luulla, että hän on meitä askeleen edellä. Sillä välin.
Vi lader ham tro, at han er et skridt foran, mens vi..

Annetaan hänelle tippiä ja sanotaan,
Vi giver ham nogle drikkepenge og siger,

Annetaan hänen hirttää itse itsensä.
Vi lader ham hænge sig selv.

Annetaan suuret ja uljaat tervetuliaistoivotukset- kauniille neiti Lynn Halsey-.
Lad os give en stor, stor Palomino-velkomst… til den smukke frøken Lynn Halsey.

Valmistetta annetaan yksi tabletti kaksi kertaa vuorokaudessa,
Det gives som en tablet to gange dagligt med

Anokaa, niin teille annetaan." Matteus, 7:7.
Bed, så skal der gives jer." Matæus, 7:7.

Annetaan isot aplodit Rachelille,
Lad os give et stort bifald til Rachel,

Annetaan Zekielle hänen välipala
Lad os give Zekie hans snack

Ruconestia annetaan hitaana laskimonsisäisenä injektiona noin viiden minuutin ajan.
Det gives som en langsom intravenøs injektion over ca. 5 minutter.

Lääkevalmistetta annetaan kerran tai kaksi kertaa päivässä,
Det gives én eller to gange dagligt,

Jos ravintoarvotietoja annetaan vapaaehtoisesti, niissä on noudatettava pakollisten ravintoarvomerkintöjen sääntöjä.
Såfremt oplysningerne om det ernæringsmæssige indhold angives på frivilligt grundlag, skal bestemmelserne om obligatorisk næringsdeklaration følges.

Annetaan kuvien kertoa.
Vi lader billederne fortælle.

Kun Bexsero annetaan samanaikaisesti muiden rokotteiden kanssa,
Når det gives samtidigt med andre vacciner,