EDELTÄJÄ - käännös Tanskaksi

• forgænger
• forløber
• foregående
• tidligere
• forstadier
• forgængeren
• forløberen
• harbinger

Esimerkkejä Edeltäjä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Edeltäjä Yitzhak Ben-Zvi.
Israels præsident- Yitzhak Ben-Zvi.

Edeltäjä Pedro Pablo Kuczynski.
Præsident Pedro Pablo Kuczynski.

Edeltäjä Jaguar X-Type.
Anmeldelser af Jaguar X-type.

Edeltäjä Boris Trajkovski.
Præsident Boris Trajkovski.

Edeltäjä Vincent Auriol.
Præsident Vincent Auriol.

Edeltäjä William R. King.
Vicepræsident William R. King.

Edeltäjä nykypäivän kiukutteleva kynät juusto- kuoret yli 70 vuotta.
En forfader til nutidens offset kuglepenne i løbet af mere end 70 år.

Edeltäjä John Quincy Adams.
Efterfølger John Quincy Adams.

Edeltäjä Alejandro Toledo.
Præsident Alejandro Toledo.

Edeltäjä Giovanni Gronchi.
Præsident Giovanni Gronchi.

Niillä olisi siis ollut yhteinen edeltäjä.
Der har altså været en forgænger.

Finlayson oli aikoinaan suurin pohjoismainen teollisuusyritys ja edeltäjä monessa suhteessa.
Finlayson var tidligere den største nordiske industrivirksomhed samt en forgænger på flere områder.

Valvomiseksi hiukkasten/ kidekoko ja morfologia, ohjaamalla edeltäjä/ reagenssi sekoittaminen on välttämätöntä.
For at styre partikel/ krystalstørrelse og morfologi er styring af forløber/ reagensblandingen afgørende.

Auton suunnittelupuolelta MK4-malli ei ole erilainen muuta kuin edeltäjä.
Fra design af bilmodel MK4 er intet anderledes end sin forgænger.

Osteopenia: näkymätön edeltäjä osteoporoosin.
Osteopeni: usynlige precursor af osteoporose.

oli olemassa edeltäjä.
var der et fortilfælde.

Ei palkata vain tiettyyn tehtävään korvaamaan edeltäjä.
Lederen bliver ikke ansat bare for at erstatte sin forgænger.

Arpanet(internetin edeltäjä).
ARPANET- første internet.

Peli oli nimeltään chaturanga, ja sen sanotaan olevan shakin edeltäjä.
Spillet blev kaldt chaturanga og anses som en forgænger til skak.

Niillä olisi siis ollut yhteinen edeltäjä.
Foreningen havde haft en Forgænger.