ENSIMMÄINEN - käännös Tanskaksi

• første
• allerførste
• foerste

Esimerkkejä Ensimmäinen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Ensimmäinen suuri basilikan Firenzessä,
Den 1. store basilika i Firenze,

Entäpä ensimmäinen lokakuuta,- yönä jolloin Lawrence Geber murhattiin?
Og den 1. oktober, da Lawrence Geber blev myrdet?

Ensimmäinen sääntö.
Forste regel.

Ensimmäinen hoitoannos on 6 kapselia päivässä,
Den indledende terapeutiske dosis er 6 kapsler om dagen,

Ensimmäinen asia on rauhoitella uhria.
Det vigtigste- at forsøge at berolige offeret.

Ensimmäinen nykymallin kone toimitettiin vuonna 1990 George H. W. Bushin valtakaudella.
Det nuværende Air Force One-fly blev anskaffet i 1990 under George H.W. Bush administrationen.

Ensimmäinen tarkoittaa, että järjestelmässä on 5 äänikanavaa(kaiutinta)
Førstnævnte betyder at anlægget har 5 lydkanaler( højttalere)

Ensimmäinen sääntö: On tiedettävä,
Forretningslivets fOrste regel er at vide,

Ensimmäinen lämmin viikonloppu jätti minut kylmä
Rste varme weekend han forlod mig kold,

Alueen laajentaa kaikkiin suuntiin ensimmäinen tyhjä rivi tai sarake.
Området strækker sig i alle retninger til den første tomme række eller kolonne.

Ensimmäinen velvoite jokaiselle kansalaiselle on työskennellä sekä henkisesti että fyysisesti.
Enhver borgers primære pligt må være at arbejde mentalt og fysisk.

Oletan ensimmäinen luettelo on oletuksena ääntä,
Jeg går ud fra den første i listen vil være standard lyd,

Ensimmäinen tehtävä on löytää todelliset toiveesi ja unelmasi.
Vores primære opgave er, at opfylde dine ønsker og drømme.

Mikä on ensimmäinen vuorosanasi?
Din fOrste repilk?

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat ensimmäinen, toinen ja kolmas kysymys.
Den første gruppe består af første, andet og tredje spørgsmål.

Aloitan ensimmäinen syyskuuta.
Jeg tiltræder den 1. september.

Ensimmäinen toukokuuta teidän alueellanne murhattiin nainen.
Den 1. maj blev en kvinde myrdet her, på jeres område.

Nyt hän ei ole edes ensimmäinen, vaan vain lapsen isä.
Nu er han ikke engang førstnævnte, men kun barnets far.

Ensimmäinen asia on hyvä kamera.
Det vigtigste er et godt kamera.

Ensimmäinen menetelmä oli selvästikin ylivoimaisesti paras.
Det er åbenbart, at førstnævnte metode var langt den bedste.