HENKILÖIDEN - käännös Tanskaksi

• personer
• mennesker
• enkeltpersoner
• personlige
• personers
• person
• personernes
• enkeltpersoners
• menneskers
• personlig

Esimerkkejä Henkilöiden käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Pääomanliikkeet: henkilöiden, organisaatioiden tai yritysten suorittamat pääomansiirrot maiden välillä.
Kapitalbevægelser: kapitaloverførsler mellem lande udført af en person, organisation eller virksomhed.

Hiustenlähtö syyt vaihtelevat henkilöiden monipuolinen parametrien,
Årsager til hårtab varierer fra person til den anden efter alsidige parametre

Tarjous lainaa henkilöiden välillä 72 tunnissa.
Lån i haster mellem individer i 72 timer.

Mukaisesti tavoitteenamme on parantaa henkilöiden elämää ja työolosuhteita auttamalla liikkuvuuden lisäämistä.
Og bestræber os på at forbedre folks liv og arbejdsbetingelser ved at bidrage til deres øgede mobilitet.

Vammaisten henkilöiden työllisyysaste on kuitenkin edelleen alhainen.
Beskæftigelsen for folk med handicap er dog stadig samlet set lav.

Henkilöiden liikkuvuus korkea-asteen koulutuksen alalla.
Den enkeltes mobilitet inden for videregående uddannelse.

Henkilöiden ikäjakauma oli varsin suuri.
Folks alder var dog noget højere.

taudin kurssin vaihtelee henkilöiden.
kurset sygdommen varierer fra person til den anden.

et virtuaalisten henkilöiden kanssa.
ikke med virtuelle personligheder.

Sosiaalinen media on verkkoon sijoittuvaa vuorovaikutusta henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen välillä.
Social kapital er det netværk af relationer mellem individer, grupper og enheder.

hyvinvointi riippuvat huomattavasti naimisissa olevien henkilöiden terveydestä.
velvære har en betydelig afhængighed af sundheden for enkeltpersoner, der er gift.

Hyvän käsityksen intensiteetti vaihtelee henkilöiden tartunnan vakavuuden mukaan.
Intensiteten af lyd perception varierer fra person til den anden efter alvoren af infektion.

Kasviperäisten lääkkeiden käyttö voi parantaa merkittävästi kroonista haimatulehdusta kärsivien henkilöiden tilaa.
Brugen af plantelægemidler kan betydeligt forbedre tilstanden hos mennesker, der lider af kronisk pankreatitis.

Horrostila on melko merkittävää ja se käsittää henkilöiden hitaasti ja asteittain.
Sløvhed er helt dominerende, og det tager over for enkeltpersoner, langsomt og gradvist.

työskentelemään vain henkilöiden pääpiirteiden kanssa.
arbejde kun med headshots af enkeltpersoner.

n yleissopimuksen vammaisten henkilöiden oikeuksista;
gennemføre FN-konventionen om personer med handicap;

Atlantis antaa suojattujen henkilöiden auttaa.
Atlantis lader beskyttet personale hjælpe de smittede.

Aikataulu ja henkilöiden valinta.
Tidsplan og valg af enkeltpersoner.

Järjestelmä perustettiin vaihtaa tietoja henkilöiden identiteettiä ja.
System blev oprettet for at udveksle data på folks identitet og.

Ovat tietoisia myös vammaisten henkilöiden moninaisuudesta;
Endvidere anerkender mangfoldigheden blandt personer med handicap.